; Virtuemart! Project
; Copyright (C)  2011 Virtuemart Team. All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

COM_VIRTUEMART="VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ABOUT="เกี่ยวกับ"
COM_VIRTUEMART_ACCESS_FORBIDDEN="ไม่ได้รับอนุญาต ให้เข้าถึงในส่วนนี้"
COM_VIRTUEMART_ADD="เพิ่ม"
COM_VIRTUEMART_ADDITIONAL="เพิ่มเติม"
COM_VIRTUEMART_ADDRESS="ที่อยู่"
; COM_VIRTUEMART_ADDRESS_DELETED="Address has been successfully deleted."
COM_VIRTUEMART_ADD_COMMENT="เพิ่มความเห็น"
COM_VIRTUEMART_ADD_RATING="เพิ่มความนิยม"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_1="เพิ่มใหม่"
COM_VIRTUEMART_ADD_SHIPTO_2="ที่อยู่เพื่อจัดส่ง"
COM_VIRTUEMART_ADMIN="แผงควบคุม"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS="เปิดให้สามารถใช้งานเครื่องมือสำหรับอัพเดทฐานข้อมูลได้"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_DANGEROUS_TOOLS_EXPLAIN="ส่วนนี้เป็นส่วนที่คุณสามารถเปิดใช้งานเครื่องมือต่างๆ ซึ่งถูกเขียนขึ้นมาสำหรับใช้ในการทดสอบและถอนการติดตั้ง เครื่องมือเหล่านั้นใช้สำหรับรีเซ็ตค่าร้านค้าในส่วนของเงื่อนไขต่างๆในการติดตั้ง ใช้เครื่องมือเหล่านี้หลังจากที่มีการใช้งานเครื่องมือที่อันตราย การกำหนดค่าดังกล่าวจะคืนค่ากลับไปเป็นปกติอีกครั้งหนึ่ง"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_CFG_NO_OVERRIDE="เขียนทับไม่ได้"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_CONFIGURATION="การตั้งค่า"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_PAYMENT_FORM="ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SECURITY_SETTINGS="การตั้งค่าการรักษาความปลอดภัย"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_CONFIGURATION="การตั้งค่า"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_SHIPMENT_FORM="ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการจัดส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_STORE_CREDITCARD_DATA="ข้อมูลเกี่ยวกับบัตรเครดิตของร้านค้า?"
COM_VIRTUEMART_ADMIN_UPDATES="อัพเดท"
COM_VIRTUEMART_ADVANCED_SEARCH="ค้นหาอย่างละเอียด"
COM_VIRTUEMART_AD_ACY="สำหรับทางเลือกที่มีความซับซ้อนเพื่อใช้สำหรับส่งอีเมล, กรุณาลองใช้งาน <br />%s"
COM_VIRTUEMART_AES_ENCRYPT_STRONG_SECURITY="AES_ENCRYPT (ปลอดภัยสูง)"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCTS_LBL="%s รายการ"
COM_VIRTUEMART_AJAX_PRODUCT_LBL="1 รายการ"
COM_VIRTUEMART_ALHTML="อนุญาตให้กรอกข้อมูลในรูปแบบ HTML"
COM_VIRTUEMART_ALHTML_DESC="อนุญาตให้ผู้จัดจำหน่ายสามารถใช้ HTML ได้"
COM_VIRTUEMART_ALL="ทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_ALL_EXTENSIONS="ดูส่วนขยายทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_ALL_NEWS="อ่านข่าวสารทั้งหมด"
; COM_VIRTUEMART_ALRAW="Allow raw Input"
; COM_VIRTUEMART_ALRAW_DESC="Handle with care, give only users you trust this right"
COM_VIRTUEMART_APPLY="นำไปใช้"
COM_VIRTUEMART_ASC="เรียงลำดับจากน้อยมามาก"
COM_VIRTUEMART_ASKQU_INV_MAIL="อีเมลทีระบุไม่ถูกต้อง"
COM_VIRTUEMART_ASSIGN_ZONE_PG_LBL="กำหนดโซน"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTES="คุณลักษณะ"
COM_VIRTUEMART_ATTRIBUTE_LIST_NAME="ชื่อของคุณลักษณะสินค้า"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY="สถานะสินค้า"
COM_VIRTUEMART_AVAILABILITY_EXPLAIN="จะแสดงให้เห็นเมื่อสินค้าที่หมดสต็อคแล้วสามารถสั่งซื้อสินค้าได้"
COM_VIRTUEMART_BACK="ย้อนกลับ"
COM_VIRTUEMART_BACK_TO_DETAILS="กลับไปยังหน้ารายละเอียดสินค้า"
; COM_VIRTUEMART_BULK_ORDERSTATUS="Bulk Orderstatus: "
COM_VIRTUEMART_CALC="ภาษี & วิธีการคำนวน"
COM_VIRTUEMART_CALC_DETAILS="ภาษีและข้อบังคับการคำนวณรายละเอียด"
COM_VIRTUEMART_CALC_EDIT="แก้ไขภาษีและเกณฑ์การคำนวน"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAX="คำนวนราคาหลังคิดภาษี"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DATAXBILL="คำนวนราคาหลังภาษีต่อบิลล์"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAX="คำนวนราคาก่อนภาษี"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_DBTAXBILL="คำนวนราคาก่อนภาษีต่อบิลล์"
; COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_PMARGIN="Price modifier for Profit Markup"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAX="ภาษีต่อสินค้า"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_TAXBILL="ภาษีต่อบิลล์"
COM_VIRTUEMART_CALC_EPOINT_VATTAX="ภาษีมูลค่าเพิ่มต่อสินค้า"
COM_VIRTUEMART_CALC_KIND="ลักษณะการคำนวน"
COM_VIRTUEMART_CALC_LOCATION="ประเทศ"
COM_VIRTUEMART_CALC_NAME="ชื่อ วิธีการคำนวน"
COM_VIRTUEMART_CALC_S="ภาษี & วิธีการคำนวน"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_OFF="ไม่แสดงสำหรับผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_CALC_SHOPPER_PUBLISH_TOGGLE_ON="สามารถมองเห็นได้สำหรับผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_CALC_VALUE_MATHOP="การดำเนินการทางคณิตศาสตร์"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_OFF="ไม่แสดงสำหรับผู้จำหน่าย"
COM_VIRTUEMART_CALC_VENDOR_PUBLISH_TOGGLE_ON="สามารถมองเห็นได้สำหรับผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_SHOPPER="สามารถมองเห็นชื่อผู้ซื้อได้"
COM_VIRTUEMART_CALC_VIS_VENDOR="สามารถมองเห็นชื่อผู้ขายได้"
COM_VIRTUEMART_CANCEL="ยกเลิก"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_CATEGORY_GIVEN="ไม่สามารถสร้างรูปภาพของหมวดหมู่ได้"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_MANUFACTURER_GIVEN="ไม่สามารถสร้างรูปภาพสำหรับผู้ผลิตได้"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_PRODUCT_GIVEN="ไม่สามารถสร้างรูปภาพสินค้าได้"
COM_VIRTUEMART_CANT_CREATE_IMAGE_NO_VENDOR_GIVEN="ไม่สามารถสร้างรูปภาพสำหรับผู้ขายได้"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_SUMMARY="<p><b>ยืนยันการสั่งซื้อ</b></p><p>คุณซื้อและได้รับการยืนยันการสั่งซื้อใน<b>%1$s</b>ร้านค้าออนไลน์</p><p>คุณสามารถตรวจสอบสถานะของสินค้าที่สั่งซื้อโดย บัญชีส่วนตัวของคุณ</p>"
COM_VIRTUEMART_CART_MAIL_SHOPPER_YOUR_PASSWORD="รหัสผ่านคำสั่งซื้อของคุณ:"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_PAYMENT_SELECTED="ยังไม่ได้เลือกวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_CART_NO_SHIPMENT_SELECTED="เลือกที่ไม่จัดส่ง"
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE="ราคา "
COM_VIRTUEMART_CART_PRICE_FREE="ฟรี"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_DESC="แสดงรถเข็น"
COM_VIRTUEMART_CART_VIEW_DEFAULT_TITLE="รถเข็นสินค้า VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_RELATED_SEARCH="ค้นหาในหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_DESC="เพื่อกำหนดหมวดหมู่ต้นทาง"
COM_VIRTUEMART_CATEGORIES_VIEW_DEFAULT_TITLE="เค้าโครงหน้าหมวดหมู่ VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY="หมวดหมู่ ผลิตภัณฑ์"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_DESCRIPTION="คำอธิบาย หมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_LAYOUT="เค้าโครงหน้าเว็บ"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_LAYOUT_DESC="ส่วนนี้เป็นส่วนที่คุณสามารถเขียนทับเค้าโครงหน้าเว็บของ VirtueMart โดยระบุใช้เค้าโครงที่แตกต่างกันให้กับรายเมนูได้"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWCAT="แสดงหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWCAT_DESC="แสดงชื่อหมวดหมู่รายการที่เลือกด้านล่าง"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWPROD="แสดงจำนวนสินค้า"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_SHOWPROD_DESC="แสดงรายการสินค้าในหมวดหมู่ที่เลือกไว้"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE="เลือกหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="เลือกหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_LAYOUT="หน้าแสดงรายการหมวดหมู่สินค้า"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_BROWSE_PAGE="เทมเพลทหน้าหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_FLYPAGE="หน้ารายละเอียดสินค้าเริ่มต้น"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_IMAGE_DELETE_LBL="ลบรูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS="จำนวนรายการที่ต้องการแสดงเริ่มต้น"
; COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_INITIAL_DISPLAY_RECORDS_TIP="This is the number of items listed when a user enters the category without having selected a number already. This is also an override. Leave empty to use the system defaults"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LBL="แบบฟอร์มหน้าหมวดหมู่สินค้า"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP="ลำดับแถบแสดงเลขหน้าในหน้าหมวดหมู่"
; COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_LIMIT_LIST_STEP_TIP="Leave empty, to use the default set in the main config, else set a list of numbers seperated by commas that will be used in the list box on the Front End.<br /> Example: 6,12,18,24 <br />"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PARENT="หมวดหมู่ต้นทาง"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW="จำนวนสินค้าต่อแถว"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_PRODUCTS_PER_ROW_TIP="เว้นว่างไว้หากต้องการใช้ค่าเริ่มต้นที่ตั้งไว้ในส่วนของการกำหนดค่า vm"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_SHARED="หมวดหมู่สามารถถูกแชร์ข้อมูลได้หรือไม่?"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TEMPLATE="เทมเพลตหน้าหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_FORM_TOP_LEVEL="หมวดหมู่ระดับสูงสุด"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ID="รหัสหมวดหมู่สินค้า"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_NAME="ชื่อหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_ORDERING="การเรียงลำดับหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_S="หมวดหมู่สินค้า"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARE="หมวดหมู่ที่ถูกแชร์"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_SHARED_SUCCESS="กำหนดหมวดหมู่ที่ต้องการแชร์"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_TEMPLATE_DEFAULT="ใช้ค่าเริ่มต้นของร้านค้า"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARE="หมวดหมู่ที่ไม่สามารถแชร์ได้"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_UNSHARED_SUCCESS="หมวดหมู่ที่ไม่สามารถแชร์ได้"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_DESC="แสดงหมวดหมู่ Virtue Mart เดียว"
COM_VIRTUEMART_CATEGORY_VIEW_DEFAULT_TITLE="เค้าโครงหน้าหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CFG_CART_SHOW_TAX_COL="แสดงเป็นคอลัมน์"
; COM_VIRTUEMART_CFG_CART_SHOW_TAX_COL_TIP="In case there is more than one VAT active, you will still see the summary"
COM_VIRTUEMART_CFG_CART_SHOW_TAX_NONE="ไม่ต้องแสดงภาษีในหน้ารถเข็น"
; COM_VIRTUEMART_CFG_CART_SHOW_TAX_ROW="Show only summary"
COM_VIRTUEMART_CFG_PRODUCTS_SUBLAYOUT="เค้าโครงย่อยสำหรับสินค้าที่อยู่ในหมวดหมู่"
; COM_VIRTUEMART_CFG_PRODUCTS_SUBLAYOUT_TIP="Layouts used to display products in category view or frontpage. You can add your own layouts using file names starting with products_, place them in /templates/yourtemplate/html/com_virtuemart/sublayouts"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_OS="เปลี่ยนสถานะคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_CHANGE_OS_DESC="อนุญาตให้ผู้ใช้งานในกลุ่มสามารถเปลี่ยนสถานะการสั่งซื้อได้"
COM_VIRTUEMART_CHILD_GENERIC_VARIANT="ตัวแปรสำหรับเด็กทั่วไป"
COM_VIRTUEMART_CLABELS="ใช้ป้ายกำกับแบบกำหนดเอง"
COM_VIRTUEMART_CLONE="ลอกแบบ"
COM_VIRTUEMART_CLOSE="ปิด"
COM_VIRTUEMART_CMN_NEW_ITEM_LAST="ค่าเริ่มต้นรายการใหม่ไปสถานที่สุดท้าย การสั่งซื้อสามารถเปลี่ยนแปลงได้หลังจากรายการนี้ถูกบันทึกไว้"
COM_VIRTUEMART_CMN_OPTIONAL="เพิ่มเติม"
COM_VIRTUEMART_COL_ROWS_ATTRIBUTES="คุณลักษณะของคอลัมน์, แถว"
COM_VIRTUEMART_COMMENT="ความคิดเห็น"
COM_VIRTUEMART_COMMENT_MIN_MAX="ข้อความของคุณจะต้องมีจำนวนระหว่าง  %s ถึง %s ตัวอักษร"
COM_VIRTUEMART_COMMUNITY_FORUM="ฟอรัม"
COM_VIRTUEMART_CONFIG="การตั้งค่า"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION="การตั้งค่า"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_FAILURE="ไม่สามารถเขีียนข้อมูลเข้าไปยังไฟล์กำหนดค่าหรือ configuration file %s ได้!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_CHANGE_SUCCESS="รายละเอียดการกำหนดค่าได้รับการอัพเดทข้อมูลแล้ว!"
COM_VIRTUEMART_CONFIGURATION_MOD="การตั้งค่า"
COM_VIRTUEMART_CONFIG_SAVED="บันทึกการตั้งค่า"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_CURRENCY_DEFINED="ยังไม่ได้กำหนดสกุลเงินสำหรับร้านค้า! กรุณาไปที่ %s"
COM_VIRTUEMART_CONF_WARN_NO_FORMAT_DEFINED="สกุลเงินไม่ได้ฟอร์แมต ไปยัง %s"
COM_VIRTUEMART_CONTROL_PANEL="แผงควบคุม"
COM_VIRTUEMART_COOKIE_MISSING="คุกกี้ที่ขาดหายไป"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY="ประเทศ"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_2_CODE="โค้ดประเทศ 2 หลัก"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_3_CODE="โค้ดประเทศ 3 หลัก"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_DETAILS="รายละเอียดประเทศ"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_NAME="ชื่อประเทศ"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME="ชื่ออ้างอิงของประเทศ"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_REFERENCE_NAME_TIP="ชื่ออ้างอิงประเทศจะถูกใช้เมื่อไม่มีรหัสประเทศอยู่ในไฟล์ภาษา ดังนั้นรหัสภาษาจะถูกนำมาใช้งานแทน รหัสภาษาของประเทศจะอยู่ในไฟล์ 'com_virtuemart_countries.ini' รหัสต้องมีคำนำหน้าชื่อเป็น 'COM_VIRTUEMART_COUNTRY_' ตามด้วยพยัญชนะรหัสประเทศ 3 ตัวอักษร"
COM_VIRTUEMART_COUNTRY_S="ประเทศ"
COM_VIRTUEMART_COUPON="คูปอง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CODE="รหัสคูปอง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_CREATE="สร้างคูปอง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DELETE="ลบคูปอง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DETAILS="รายละเอียดคูปอง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_DISCOUNT="คูปองส่วนลด"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EDIT="แก้ไขคูปอง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY="วันที่คูปองหมดอายุ"
COM_VIRTUEMART_COUPON_EXPIRY_TIP="วันที่คูปองหมดอายุการใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT="เปอร์เซ็นต์"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCENT_TOTAL="เปอร์เซ็นต์ หรือ ยอดเงินรวม"
COM_VIRTUEMART_COUPON_PERCTOT_TOOLTIP="เป็นเปอร์เซ็นต์ หรือ ยอดเงินรวม"
COM_VIRTUEMART_COUPON_S="คูปอง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START="วันที่คูปองเริ่มใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_COUPON_START_TIP="วันที่คูปองเริ่มใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_COUPON_SUBMIT_BUTTON="ส่ง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TIP="รหัสคูปองลูกค้าจะต้องป้อนลง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TOTAL="รวมทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE="ชนิดของคูปอง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_GIFT="คูปองของขวัญ"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_PERMANENT="คูปองถาวร"
COM_VIRTUEMART_COUPON_TYPE_TIP="คูปองของขวัญจะถูกลบหลังจากมีการใช้เป็นส่วนลดในการซื้อสินค้า ส่วนคูปองถาวร จะสามารถใช้ได้ตลอดตามที่ผู้ซื้อต้องการใช้"
COM_VIRTUEMART_COUPON_USED="คูปองที่ใช้ไป"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_NOT_NUMBER="มูลค่าคูปองจะต้องเป็นตัวเลข"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_TIP="มูลค่าคูปอง"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT="ยอดสั่งซื้อขั้นต่ำ"
COM_VIRTUEMART_COUPON_VALUE_VALID_AT_NOT_NUMBER="ค่าที่ไม่ถูกต้องสำหรับค่าการสั่งซื้อให้ถูกต้อง"
COM_VIRTUEMART_CREATED_ON="วันที่สร้าง"
COM_VIRTUEMART_CREATE_ACCOUNT="ลงทะเบียน"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY="สกุลเงิน"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_2="รหัสตัวอักษร 2 ตัว"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_CODE_3="รหัสตัวอักษร 3 ตัว"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS="ทศนิยม"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL="สัญลักษณ์จุดทศนิยม"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALSYMBOL_TIP="อักขระที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ทศนิยม"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DECIMALS_TIP="จำนวนทศนิยมที่แสดง(สามารถเป็น 0)<br><strong>ทำการปัดเศษถ้าค่ามีจำนวนทศนิยมแตกต่างกัน</strong>"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DETAILS="รายละเอียดสกุลเงิน"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY="รูปแบบการแสดงสกุลเงิน"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_DISPLAY_EXPL="สำหรับรูปแบบบวกหรือลบ,ใช้ <ul><li>{sign} สำหรับเครื่องหมายระบบพีชคณิต, </li><li>{number}สำหรับค่า</li><li> {symbol}สำหรับสกุลเงิน</li></ul>การกำหหนด, คำสำคัญ html ทั้งหมด ที่อนุญาตให้ใช้, ยกเว้นอักขระ &#124;ไม่อนุญาตให้ใช้<br />ยกตัวอย่างเช่น<pre><code>"_QQ_"{sign} &lt;b&gt;{number}&lt;/b&gt; {symbol}"_QQ_"</code></pre> จะแสดงราคาที่ต้องการ "_QQ_"+ <b>42,23</b> &#8364;"_QQ_""
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_END_DATE="ถึงวันที่"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_CODE="คุณต้องป้อนรหัสสำหรับสกุลเงิน"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_ERR_DELETE_SELECT="กรุณาเลือกสกุลเงินที่ต้องการลบทิ้ง"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_EXCHANGE_RATE="อัตราแลกเปลี่ยน"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_FOR_VENDORS="ฟังก์ชั่นสกุลเงินไม่อนุญาตสำหรับผู้จำหน่าย"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NAME="ชื่อสกุลเงิน"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NEGATIVE_DISPLAY="รูปแบบจำนวนลบ"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_NUMERIC_CODE="รหัสตัวเลข"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_POSITIVE_DISPLAY="รูปแบบจำนวนบวก"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_S="สกุลเงิน"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_START_DATE="วันที่เริ่มต้น"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_SYMBOL="สัญลักษณ์สกุลเงิน"
COM_VIRTUEMART_CURRENCY_THOUSANDS="ตัวคั่นเลขหลักพัน"
COM_VIRTUEMART_CURRENTLY_NOT_AVAILABLE="ขณะนี้ไม่มีสินค้า"
COM_VIRTUEMART_CURRENT_TRANSACTION_KEY="รหัสการทำธุรกรรมปัจจุบัน"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM="ช่องรับข้อมูลที่กำหนดเอง"
COM_VIRTUEMART_CUSTOMER_RATING="คะแนนโหวตเฉลี่ยจากผู้ซื้อ"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOMFLD_DIS_DER_TIP="Click here to disable the derived customfield for this child product"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ACTIVATE_JAVASCRIPT="Some Plugin can contain Javascript. <b>Please click on 'Apply' button (Joomla 1.5.x), or 'Save' button (Joomla 2.5.x) to display the appropriate parameters</b>"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMINLIST="As Adminlist"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ADMIN_ONLY="เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้น"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_BOOLEAN="บูลีน"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CANNOT_PARENT="ระเบียนแบบกำหนดเองตัวเองไม่สามารถเป็นหลัก ! (parent) ได้"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_USER_VARIANT="ตัวแปรของผู้ใช้รถเข็น"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CART_VARIANT="ตัวแปรรถเข็น"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLASS_NAME="ช่องข้อมูลแบบกำหนดเอง"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CLONED_SUCCESSFULLY="ประเภทที่กำหนดเอง (s) โคลนได้สำเร็จ"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_CV_DESC="This is the Multi Variant. You can create up to 5 ramifications. Each line is a new variant. In case you selected an attribute which exists for the product, then all different variants of the children are directly listed. So in case you try to delete a used variant, then it is readded at the end of the list. </br>The values displayed in the dropdowns are directly stored as values for the product. </br>If you use dimensional units, remember that the options must have the same decimals as your stored values, for example 40.0000. You can enter a number in the custom label field to round the display."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT="ค่าเริ่มต้น"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_DEFAULT_TIP="Enter a default value here. If 'list' is enabled, you can enter the options seperated by semicolon directly here"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EDITOR="เครื่องมือช่วยพิมพ์"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_EXTENSION="ปลั๊กอิน"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_DESCRIPTION="คำอธิบาย"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_PRICE="ราคา:"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_FIELD_TYPE="ประเภทช่องรับข้อมูลแบบกำหนดเอง: "
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_GROUP="กลุ่มแบบกำหนดเอง"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="กำหนดรหัสเอง"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IMAGE="รูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_INHERITED="สืบทอดค่า"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE="คุณลักษณะสินค้าในรถเข็น"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_ATTRIBUTE_TIP="Enable this to ensure that the customfield values are shown in the cart and order."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="ข้อมูลในรถเข็น"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT="ข้อมูลในรถเข็น"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT_SET="Set 'Cart Input' for custom"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_CART_INPUT_TIP="Enable the cart input to create a selection"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_HIDDEN="ซ่อน"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST="เป็นรายการหรือไม่?"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_IS_LIST_TIP="Enable use list and enter the options seperated by ; to the default field. You can combine this with cart attribute and/or cart input"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS="ตำแหน่งเค้าโครง"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_LAYOUT_POS_TIP="Available positions in the standard layout are ontop, addtocart, normal, onbot, related_products, related_categories. If you leave it empty the default for the type is used"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="ประเภทที่กำหนดเอง (s) โคลนล้มเหลว"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_CHILD_PRODUCT="ไม่มีำสินค้าหรับเด็ก"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_PARENT_RELATION="ไม่พบความสัมพันธ์"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_NO_TYPES="ไม่มีช่องรับข้อมูลประเภทกำหนดเอง กรุณาเลือกรายการเพื่อเพิ่มช่องรับข้อมูลใหม่"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="เขียนทับไปที่ %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_OVERRIDE="เขียนทับไปที่ %s"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PAGE_TITLE="ชื่อของหน้าเว็บแบบกำหนดเอง"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_ADDEMPTY="Automatically add an empty option"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_ADDEMPTY_DESC="Automatically adds the empty option (variant without extras)"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_BROWSEAJAX="Use ajax in browse view"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_BROWSEAJAX_DESC="Displays the selected variant directly in the browse view, else it directly jumps into the productdetail view."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_CLABELS="ตัวแปรภายใน"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_HEIGHT="ความสูงของรูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_HEIGHT_DESC="ในหน่วย px, เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่ามาตรฐาน"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_OPTIONS="ตัวแปรภายใน"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SCUSTOMID="String Customfield"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SCUSTOMID_DESC="Select a string customfield, which is stored to the children to present the value for custom labels"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SELECTOPTIONS="ตัวแปรภายใน"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SELECTOPTIONS_DESC="Should be set to off"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SELECTTYPE="เป็น radiolist"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SELECTTYPE_DESC="เลือก ตกลง เพื่อใช้เป็น radiolist"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SHOWLABELS="แสดงป้ายชื่อ"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_SHOWLABELS_DESC="แสดงชื่อรายการที่คุณเลือก"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_USECANONICAL="Use canonical link of the parent"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_USECANONICAL_DESC="Sets the canonical link of the parent for any children. This helps search engines to be able to consolidate the information they have for the individual URLs of parent and child products with identical or similar product descriptions."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WDESCR="แสดงคำอธิบายอย่างย่อเกี่ยวกับหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WDESCR="แสดงคำอธิบายอย่างย่อเกี่ยวกับหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WDESCR_DESC="เปิดให้แสดงข้อมูลอย่างย่อเกี่ยวกับหมวดหมู่ในส่วนของหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WDESCR_DESC="เปิดให้แสดงข้อมูลอย่างย่อเกี่ยวกับหมวดหมู่ในส่วนของหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIDTH="ความกว้างของรูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIDTH_DESC="ในหน่วย px, เว้นว่างไว้เพื่อใช้ค่ามาตรฐาน"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIMAGE="แสดงรูปภาพหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIMAGE="แสดงรูปภาพหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIMAGE_DESC="เปิดให้แสดงรูปภาพหมวดหมู่ในหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องได้"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WIMAGE_DESC="เปิดให้แสดงรูปภาพหมวดหมู่ในหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องได้"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WPRICE="แสดงราคา"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WPRICE_DESC="เปิดให้แสดงราคาสินค้า"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARENT="ต้นทาง"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PO="พ่อแม่สามารถสั่งซื้อสินค้าได้"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PRODUCT_CHILD="สินค้าย่อย"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PROPERTY="Property"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_RAMB_NEW="New Ramification"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_SAVE_FROM_CHILD="เขียนทับค่าของปลั๊กอินจากต้นทาง"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_STRING="ข้อความ"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TEXTAREA="พื้นที่พิมพ์ข้อความ"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TIP="ทูลทิป"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_TITLE="ชื่อ"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_WP="แสดงพ่อแม่เป็นตัวเลือก"
COM_VIRTUEMART_DATE="วันที่"
; This is not valid joomla 1.7 !!!
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC="%A, %d %B %Y"
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_LC_J16="%A, %d %B %Y"
; INPUT_J16 is used to generate date for datepicker and must be contain only m d and y with the separators
COM_VIRTUEMART_DATE_FORMAT_INPUT_J16="m/d/y"
; see http://docs.jquery.com/UI/Datepicker/formatDate to find the JS format
COM_VIRTUEMART_DAY="วัน"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT="ค่าเริ่มต้น"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_TOP_LEVEL="ค่าเริ่มต้น-ระดับสูงสุด"
COM_VIRTUEMART_DEFAULT_VENDOR_CURRENCY="สกุลเงินเริ่มต้นของผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_DELETE="ลบ"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_CUSTOM_FIELD_ITEMS="ช่องรับข้อมูลแบบกำหนดเอง %s รายการได้ถูกลบแล้ว"
COM_VIRTUEMART_DELETED_X_MEDIA_ITEMS="ไฟล์มีเดีย %s รายการได้ถูกลบแล้ว"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH="คืนค่าตารางทั้งหมด <br /> และทำการติดตั้งใหม่"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_FRESH_CONFIRM_JS="จะเป็นการลบตารางฐานข้อมูลทั้งหมดของ VirtueMart และดำเนินการติดตั้งใหม่ (ไม่มีไฟล์เก่าเหลืออยู่) คุณแน่ใจแล้วหรือ?"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE="คืนค่าตารางที่มีอยู่ทั้งหมด <br />และติดตั้งข้อมูลตัวอย่าง"
COM_VIRTUEMART_DELETES_ALL_VM_TABLES_AND_SAMPLE_CONFIRM_JS="จะเป็นการลบตารางฐานข้อมูลทั้งหมดของ VirtueMart และทำการติดตั้งตัวอย่างข้อมูล (ไม่มีไฟล์เก่าเหลืออยู่) คุณแน่ใจแล้วหรือ?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_GENERAL_WARNING="คำเตือน"
COM_VIRTUEMART_DELETE_MSG="คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบเรคคอร์ดนี้ทิ้งไป?"
COM_VIRTUEMART_DELETE_RECORD="ลบเรคคอร์ดนี้ทิ้งไป"
COM_VIRTUEMART_DELIVERYNOTE="บันทึกการส่งมอบสินค้า"
COM_VIRTUEMART_DELIVERYNOTE_CREATE="สร้างบันทึกการส่งมอบสินค้า"
COM_VIRTUEMART_DELIVERY_TIME="จัดส่งใน"
COM_VIRTUEMART_DESC="เรียงลำดับจากมากไปน้อย"
COM_VIRTUEMART_DESCRIPTION="คำอธิบาย"
COM_VIRTUEMART_DETAILS="รายละเอียด"
COM_VIRTUEMART_DISABLED="ปิดใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_DISABLE_ITEM="ปิดใช้งานไอเท็ม"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_END="ค่าสิ้นสุด"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STEP="ลำดับขั้นตอน"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK="แสดงระดับสินค้าในสต็อค"
COM_VIRTUEMART_DISPLAY_STOCK_TIP="หากเปิดใช้งาน, ระดับสินค้าในสต็อคจะถูกแสดงให้เห็นในเค้าโครงหน้าหมวดหมู่สินค้า"
; COM_VIRTUEMART_DIS_DER_CUSTOMFLD_OVERR_DER_TIP="Override values of the derived customfield"
COM_VIRTUEMART_DOCUMENTATION="คู่มือการใช้"
COM_VIRTUEMART_DOWNLOADABLE="สามารถดาวน์โหลดได้"
COM_VIRTUEMART_DO_LOGIN="คุณจำเป็นต้องเข้าสู่ระบบ"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_AVA2ALL="ทุกคนสามารถใช้ได้"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_NONE="ไม่มี"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_NOTMULTILINGUAL="หากร้านของท่านเป็นร้านแบบหลายภาษากรุณาเลือกภาษา"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_SELALL="เลือกทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_DRDOWN_SELECT_SOME_OPTIONS="เลือกตัวเลือกบางตัวเลือก"
COM_VIRTUEMART_EDIT="แก้ไข"
COM_VIRTUEMART_EDITSHOP="แก้ไข"
COM_VIRTUEMART_EDIT_PARENT="แก้ไขสินค้าแม่"
COM_VIRTUEMART_EDIT_REVIEW="แก้ไข"
COM_VIRTUEMART_EMAIL="อีเมล"
COM_VIRTUEMART_EMAIL_SENDTO="อีเมลยืนยันได้ส่งไปที่"
COM_VIRTUEMART_EMPTY_CATEGORY="หมวดหมู่นี้ยังไม่มีข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_ENABLED="เปิดใช้"
COM_VIRTUEMART_ENABLE_ITEM="เปิดใช้งานไอเท็ม"
COM_VIRTUEMART_ENCODE_INSECURE="ถอดรหัส (ไม่ปลอดภัย)"
COM_VIRTUEMART_END_DATE="วันที่สิ้นสุด"
COM_VIRTUEMART_ENQUIRY="สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALID_DATE="กรุณากรอกรูปแบบวันที่ที่ถูกต้อง (YYYY-MM-DD)"
COM_VIRTUEMART_ENTER_VALUE_FIELD="กรุณากรอกข้อมูลลงในช่องรับข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_ERROR="ข้อผิดพลาด"
COM_VIRTUEMART_ERROR_BODY="สวัสดีค่ะ,\n\n%s. รายละเอียดดังกล่าวได้ถูกบันทึกลงในไฟล์ %s\n\n. ทีมงาน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ERROR_SUBJECT="พบข้อผิดพลาดบางประการกับวิธีการชำระเงิน %s บนร้านค้า % ของคุณ"
COM_VIRTUEMART_EXCLUDING_TAX="(ไม่รวมภาษี)"
COM_VIRTUEMART_EXTENSIONS_MORE="ต้องการส่วนขยายเพิ่มเติม?  กรุณาเยี่ยมชมได้ที่เว็บไซต์ส่วนขยายของเรา"
COM_VIRTUEMART_EXTENSION_UPGRADE_REMIND="คำเตือน! อัพเดทส่วนเสริมของคุณพร้อมด้วยตัวติดตั้งแบบ AIO ด้วยเช่นกัน"
COM_VIRTUEMART_E_IMAGES="รูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_E_REMOVE="ลบออก"
COM_VIRTUEMART_FEATURED="น่าสนใจ"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCT="สินค้าน่าสนใจ"
COM_VIRTUEMART_FEATURED_PRODUCTS_LIST_LBL="สินค้าที่น่าสนใจ & ลดราคา"
COM_VIRTUEMART_FEE="ค่าธรรมเนียม"
COM_VIRTUEMART_FEED_FEATURED_EXTENSION="ส่วนขยายที่น่าสนใจ"
COM_VIRTUEMART_FEED_LATEST_EXTENSION="ส่วนขยายล่าสุด"
COM_VIRTUEMART_FEED_LATEST_NEWS="ข่าวสารล่าสุด"
COM_VIRTUEMART_FEED_POPULAR_EXTENSION="ส่วนขยายยอดนิยม"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TITLE="สมัครรับข้อมูลฟีดของรายการสินค้าล่าสุด!"
COM_VIRTUEMART_FEED_SUBSCRIBE_TOCATEGORY_TITLE="สมัครรับข้อมูลฟีดของรายการสินค้าล่าสุดในหมวดหมู่นี้!"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_COREFIELD="ใช้ช่องรับข้อมูลจากระบบแกนหลักของ Joomla"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_ACCOUNT="บัญชี"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_REGISTRATION="ลงทะเบียน"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_HIDE_SHIPPING="การจัดส่ง"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_NAME="ชื่อช่องรับข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REORDER="เรียงลำดับ"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRE="จำเป็นต้องกรอก"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_REQUIRED="จำเป็นต้องกรอก"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ACCOUNT="บัญชี"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_HIDE="แสดง/ซ่อน ใน:"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_ACCOUNT="แสดงในส่วนของข้อมูลบัญชีผู้ใช้งานด้วย"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="แสดงในแบบฟอร์มรถเข็น"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_CART="แสดงในแบบฟอร์มรถเข็น"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_ON_SHIPPING="แสดงในแบบฟอร์มการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_REGISTRATION="ลงทะเบียน"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_SHOW_SHIPPING="การขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TITLE="ชื่อเรียกช่องรับข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_TYPE="ประเภทช่องรับข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_FIELDMANAGER_UNREQUIRE="ไม่จำเป็น"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION="การยืนยันเพื่อตรวจสอบอายุ (ช่องข้อมูลประเภทเลือกวันที่)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_ATTRIBUTES="คุณลักษณะของการยืนยันเพื่อตรวจสอบอายุ (ช่องข้อมูลประเภทเลือกวันที่)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_AGEVERIFICATION_MINIMUM="ระบุอายุขั้นต่ำ"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CAPTCHA="ช่องฟิลด์ Captcha (ใช้ com_securityimages)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_MULTIPLE="ช่องกาตัวเลือก (เลือกได้หลายรายการ)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_CHECKBOX_SINGLE="ช่องกาตัวเลือก (เลือกได้รายการเดียว)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DATE="วันที่"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DELIMITER="-- เครื่องหมายคั่นชุดของช่องรับข้อมูล --"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_MULTIPLE="ดรอปดาวน์ (เลือกได้หลายรายการ)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_DROPDOWN_SINGLE="ดรอปดาวน์ (เลือกได้รายการเดียว)"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EDITORAREA="พื้นที่พิมพ์ข้อความ"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_EMAIL="ที่อยู่อีเมล"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_NEWSLETTER="การสมัครรับจดหมายข่าว"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_RADIOBUTTON="ปุ่มเรดิโอ"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTAREA="Text Area"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_TEXTFIELD="Text Field"
COM_VIRTUEMART_FIELDS_WEBADDRESS="ที่อยู่เว็บ"
COM_VIRTUEMART_FIELD_TYPE="ชนิดของช่องรับข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_FAILURE="ไม่สามารถลบไฟล์ดังกล่าวได้,"
COM_VIRTUEMART_FILES_FILE_DELETE_SUCCESS="ไฟล์ถูกลบเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_FAILURE="ไม่สามารถลบไฟล์รูปภาพขนาดใหญ่ได้"
COM_VIRTUEMART_FILES_FULLIMG_DELETE_SUCCESS="รูปภาพขนาดใหญ่ถูกลบเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_FILES_IMAGE_RESIZE_SUCCESS="รูปภาพขนาดย่อถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้ว!"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST="รายการไฟล์"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILENAME="ชื่อไฟล์"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETITLE="ชื่อไฟล์"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_FILETYPE="ชนิดของไฟล์"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_GO_UP="ขึ้นข้างบน"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_ROLE="บทบาท"
COM_VIRTUEMART_FILES_LIST_UP="ขึ้น"
COM_VIRTUEMART_FILES_NOT_FOUND="ขออภัย, ไม่พบไฟล์ที่ร้องขอ"
COM_VIRTUEMART_FILES_PATH_ERROR="กรุณาแจ้งตำแหน่งพาธที่ถูกต้อง!"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_FAILURE="ไม่สามารถลบไฟล์รูปภาพขนาดย่อได้ (เนื่องจากอาจไม่มีไฟล์ดังกล่าวอยู่ในระบบ)"
COM_VIRTUEMART_FILES_THUMBIMG_DELETE_SUCCESS="รูปภาพขนาดย่อถูกลบเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_FILES_UPLOAD_FAILURE="เกิดข้อผิดพลาดในการอัพโหลด ไฟล์/รูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_ERR="ไม่สามารถลบไฟล์ได้ %s"
COM_VIRTUEMART_FILE_DELETE_OK="ไฟล์ %1$s ถูกลบแล้ว"
COM_VIRTUEMART_FILE_SAVED_SUCCESS="ไฟล์มีเดียถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_FILE_UPLOAD_OK="ไฟล์ %s ถูกอัพโหลดแล้ว"
COM_VIRTUEMART_FILTER="กรองข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_FILTER_BY="แสดงข้อมูลตาม"
COM_VIRTUEMART_FOLDER_NOT_EXIST="ไม่มีโฟลเดอร์ %s อยู่ในระบบ คุณสามารถสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวขึ้นมาได้ และใส่รูปภาพของคุณไว้ข้างใน"
COM_VIRTUEMART_FORM_EDIT=": <small><small>[ แก้ไข ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FORM_GENERAL="ข้อมูลทั่วไป"
COM_VIRTUEMART_FORM_NEW=": <small><small>[ ใหม่ ]</small></small>"
COM_VIRTUEMART_FOR_SALE="ไฟล์นี้สำหรับขาย"
COM_VIRTUEMART_FOR_VIEW_WITH_PRESELECTED_MANUFACTURER="สำหรับมุมมองที่แสดงรายชื่อผู้ผลิตตามที่เลือกไว้"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT="จำนวนขั้นต่ำสำหรับการจัดส่งสินค้าฟรี"
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_AMOUNT_TIP="จำนวนเงิน (รวมภาษี!) เป็นจำนวนเงินขั้นต่ำสำหรับการจัดส่งสินค้าฟรี (ตัวอย่าง: <strong>50</strong> จะหมายถึงการมอบสิทธิการจัดส่งสินค้าฟรีให้กับลูกค้า เมื่อลูกค้าของคุณคิดเงินรายการสินค้าโดยมียอดเงิน $50 (รวมภาษีด้วย) หรือมากกว่านั้น."
COM_VIRTUEMART_FREE_SHIPPING_CART="ฟรีค่าจัดส่งสำหรับคำสั่งซื้อสินค้ารายการนี้"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS="ป้องกันการเข้าใช้งานผ่านการเชื่อมต่อทาง https?"
COM_VIRTUEMART_GENERALLY_PREVENT_HTTPS_TIP="เมื่อคลิกเลือก, ผู้ซื้อจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปที่ <strong>http</strong> URL แทน เมื่อไม่ได้เปิดดูข้อมูลในพื้นที่ส่วนของร้านค้า, ซึ่งเป็นส่วนที่บังคับใช้ https:"
COM_VIRTUEMART_GO="ค้นหา"
COM_VIRTUEMART_GROUP_NAME="ชื่อกลุ่มที่มีการกำหนดสิทธิ์การเข้าใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_HELP="ช่วยเหลือ"
COM_VIRTUEMART_HELP_ABOUT="<span style='font-weight: bold;'>VirtueMart</span> เป็นโซลูชั่นระบบอีคอมเมิร์ซแบบโอเพ็นซอร์สที่สมบูรณ์แบบสำหรับใช้งานกับ Joomla!. VirtueMart เป็นแอพพลิเคชั่นที่อยู่ในรูปของคอมโพเนนท์ ที่มาพร้อมกับโมดูลกว่า 6 โมดูล และปลั๊กอิน/แมมบอทต่างๆ. มีต้นกำเนิดจากสคริปต์สำหรับระบบตะกร้าสินค้าที่ถูกเรีียกว่า 'phpShop' (พัฒนาโดย: Edikon Corp. & ชุมชนผู้ใช้งาน <a href='http://www.phpshop.org/' target='_blank'>phpShop</a>)."
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_BUTTON_ALT="ชำระเงินด้วย PayPal, เร็ว, ฟรี และปลอดภัย!"
COM_VIRTUEMART_HELP_DONATION_DESC="กรุณาให้การสนับสนุนด้วยการบริจาค เพื่อช่วยเหลือให้ทางทีมงานสามารถสร้างสรรค์คอมโพเนนท์ตัวนี้ให้ดียิ่งขึ้น และสร้างคุณสมบัติใหม่ๆเพิ่มเติมต่อไปได้"
COM_VIRTUEMART_HELP_HOMEPAGE="หน้าแรก"
COM_VIRTUEMART_HELP_LICENSE_DESC="VirtueMart  มีลิขสิทธิ์การนำไปใช้งานอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต<a href='{licenseurl}' target='_blank'>{licensename} </a>."
COM_VIRTUEMART_HELP_PROJECTLEADER="หัวหน้าโครงการ"
COM_VIRTUEMART_HELP_TEAM="นี่คือทีมงานผู้พัฒนาเล็กๆ ที่ช่วยกันพัฒนาสคริปต์ระบบตะกร้าสินค้าตัวนี้ขึ้นมา"
COM_VIRTUEMART_HELP_TOPICS="หัวข้อจากคู่มือการใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_HELP_YOURVERSION="รุ่น {product} ของคุณ"
COM_VIRTUEMART_HI="สวัสดี,"
COM_VIRTUEMART_HIDE_OUT_OF_STOCK="ซ่อนรายการสินค้าที่หมดสต็อค"
COM_VIRTUEMART_HTACCESS_DEFAULT_NOT_CREATED="ไม่สามารถป้องกันโฟลเดอร์ %1s ด้วยไฟล์ .htaccess ได้ กรุณาเพิ่มไฟล์ .htaccess ไว้ในโฟลเดอร์ดังกล่าวซึ่งบรรจุข้อมูล %2s อยู่"
COM_VIRTUEMART_ID="รหัส"
COM_VIRTUEMART_IMAGE="รูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_IMAGES="รูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_INCLUDING_TAX="(รวมด้วย $tax % tax)"
COM_VIRTUEMART_INFO_MSG_VAT_ZERO_LBL="0 (-ไม่มีข้อมูล-)"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_PLZ_RENEW_CONFIG="กรุณาใช้ <b>การกำหนดการตั้งค่าใหม่จากไฟล์</b> ที่ Tools => Updates/Migration"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_SUCCESSFUL="การติดตั้ง <font color='green'>เสร็จเรียบร้อย</font>แล้ว"
COM_VIRTUEMART_INSTALLATION_WELCOME="ยินดีต้อนรับเข้าสู่ VirtueMart<br />ระบบร้านค้าออนไลน์ฟรี."
COM_VIRTUEMART_INSTALLED_PLUGINS="ปลั๊กอินที่ติดตั้งแล้ว"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_AIO="ขั้นตอนถัดไป: ติดตั้งคอมโพเนนท์ AIO"
; COM_VIRTUEMART_INSTALL_AIO_TIP="The AIO component (com_virtuemart_aio) is used to install or update all the plugins and modules essential to VirtueMart in one go."
COM_VIRTUEMART_INSTALL_DONATION="กรุณาให้การสนับสนุนด้วยการบริจาค เพื่อช่วยเหลือให้ทางทีมงานสามารถสร้างสรรค์คอมโพเนนท์ตัวนี้ให้ดียิ่งขึ้นต่อไปได้"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_FURTHER_HELP="ไปที่เว็บไซต์ <a href='http://Virtuemart.net' target='_blank'>VirtueMart</a> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_GO_SHOP="ไปที่ร้านค้า"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA="ติดตั้งข้อมูลตัวอย่าง"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA_OPTION="ขั้นตอนอื่นๆเพิ่มเติม:"
COM_VIRTUEMART_INSTALL_SAMPLE_DATA_TIP="การติดตั้งข้อมูลตัวอย่าง เป็นขั้นตอนเพิ่มเติม มีประโยชน์สำหรับกรณีที่คุณยังใหม่กับ VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_INTNOTES="หมายเหตุกำกับภายในเกี่ยวกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_INVOICE="ใบกำกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_CREATE="บังคับสร้างใบแจ้งหนี้"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_NUMBER_RESERVED="หมายเลขใบกำกับสินค้าถูกสงวนไว้โดยการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_INVOICE_PRINT="พิมพ์ใบกำกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ITEM="รายการ"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_MOVED="คุณได้ทำการจัดเรียงรายการทั้งหมด %s รายการ"
COM_VIRTUEMART_ITEMS_NOT_MOVED="ไอเท็มถูกจัดระเบียบเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_DOWN="ไอเท็มถูกเลื่อนตำแหน่งลงแล้ว"
COM_VIRTUEMART_ITEM_MOVED_UP="ไอเท็มถูกเลื่อนตำแหน่งขึ้นแล้ว"
COM_VIRTUEMART_ITEM_NEXT="รายการสั่งซื้อถัดไป"
COM_VIRTUEMART_ITEM_PREVIOUS="รายการสั่งซื้อก่อนหน้า"
COM_VIRTUEMART_I_AGREE_TO_TOS="ข้าพเจ้ายอมรับในข้อตกลงการให้บริการ"
COM_VIRTUEMART_JPLUGINWARNING="<strong>กรุณากำหนดค่าการจัดส่งสินค้าใน VirtueMart หรือ ปลั๊กอินสำหรับการชำระเงินที่อยู่ในส่วนของคอมโพเนนท์ VirtueMart</strong>"
; JAVASCRIPT Declaration, respect the Json format use this format "key: 'value',..." DO NOT EDIT /change KEY
COM_VIRTUEMART_JS_STRINGS=" editImage: 'แก้ไขรูปภาพ',select_all_text: 'เลือกตัวเลือกทั้งหมด',select_some_options_text :'เลือกเฉพาะบางตัวเลือก', select_an_option_text:'เลือกตัวเลือกเพียงตัวเดียว'"
COM_VIRTUEMART_LANG_IS_EMPTY="ยังไม่มีการแปลภาษา (%1$s) รายการ ใน %2$s กรุณากรอกข้อมูลลงในช่องรับข้อมูลพร้อมกับปักธงเพื่อแจ้งสถานะ"
COM_VIRTUEMART_LAST_UPDATED="อัพเดดล่าสุด"
COM_VIRTUEMART_LATEST_PRODUCTS_ORDERBY_MODIFIED="รายการสินค้าที่มีการปรับปรุงล่าสุดมาก่อน"
COM_VIRTUEMART_LEGALINFO_SHORTTEXT="<h5>นโยบายการคืนสินค้า</h5> คุณสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อนี้ได้ภายใน 2 สัปดาห์ หลังจากทางเราได้รับคำสั่งซื้อของคุณ คุณสามารถส่งคืนรายการสินค้าที่ยังใหม่และยังไม่ได้ถูกเปิดดูหลังจากสินค้าดังกล่าวถูกส่งมาถึงคุณได้. รายการสินค้าดังกล่าวต้องถูกส่งคืนในสภาพการบรรจุหีบห่อเหมือนเดิม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการยกเลิกคำสั่งซื้อ และการคืนสินค้า กรุณาดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่หน้า <a href='%s' onclick='%s' target='_blank'>นโยบายการคืนสินค้า</a> ."
COM_VIRTUEMART_LIST="รายการ"
COM_VIRTUEMART_LISTREVIEWS="รายการความคิดเห็น"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_PRODUCTS="แสดงรายการสินค้าทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_ROLES="ทุกส่วน"
COM_VIRTUEMART_LIST_ALL_TYPES="ทุกประเภท"
COM_VIRTUEMART_LIST_CHILDREN_FROM_PARENT="แสดงรายการสินค้าย่อยทั้งหมด %s รายการ"
COM_VIRTUEMART_LIST_EMPTY_OPTION="กรุณาเลือก"
COM_VIRTUEMART_LIST_ORDER="รายการสั่งซื้อ"
; COM_VIRTUEMART_LOG="Logs"
COM_VIRTUEMART_LOST_PASSWORD="ลืมรหัสผ่าน?"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION="ระบบแจ้งเตือนเมื่อสินค้าเหลือน้อย"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_MESSAGE="มีสินค้าเหลือเพียง {product_in_stock} ชิ้นในสต็อค สำหรับสินค้า {product_name} (SKU {product_sku})"
COM_VIRTUEMART_LOW_STOCK_NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT="สินค้า %s มีจำนวนสินค้าเหลือน้อยถึงจำนวนที่กำหนดไว้แล้ว"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_C="[%3$s], ได้ยืนยันคำสั่งซื้อที่ %1$s, รวมทั้งหมด %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_P="[%3$s], คำสั่งซื้อกำลังอยู่ในระหว่างรอการตรวจสอบที่ %1$s, รวมทั้งหมด %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_R="[%3$s], ได้คืนเงินสำหรับคำสั่งซื้อโดย %1$s, รวมทั้งหมด %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_S="[%3$s], ได้จัดส่งรายการสั่งซื้อสินค้าจาก %1$s, รวมทั้งหมด %2$s"
; COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_U="[%3$s], You confirmed an order at %1$s, total %2$s"
COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_SHOPPER_X="[%3$s], ได้ยกเลิกคำสั่งซื้อโดย %1$s, รวมทั้งหมด %2$s"
; COM_VIRTUEMART_MANAGE="VM Manager"
; COM_VIRTUEMART_MANAGE_DESC="Allows FE Management of VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_USER_FIELDS="รายการช่องรับข้อมูลผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_MANAGE_VENDORS="บริหารจัดการผู้จัดจำหน่าย"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER="ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURERCATEGORIES="หมวดหมู่ ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY="หมวดหมู่ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DESCRIPTION="คำอธิบาย หมวดหมู่ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_DETAILS="รายละเอียดหมวดหมู่ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_LIST="รายการ"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_NAME="ชื่อหมวดหมู่ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CATEGORY_S="หมวดหมู่ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_INFO_LBL="ข้อมูลเกี่ยวกับหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_LBL="หมวดหมู่ผู้ผลิตสินค้าจาก"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_FORM_NAME="ชื่อหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_LIST_LBL="รายการหมวดหมู่ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_MANUFACTURERS="ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_CAT_NAME="ชื่อหมวดหมู่"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DESCRIPTION="คำอธิบาย"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_DETAILS="รายละเอียดผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_EMAIL="อีเมลของผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT="เลือกผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_DESC="สร้างลิงก์สำหรับแสดงข้อมูลผู้ผลิตสินค้าที่เลือก"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE="เลือกผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FIELD_SELECT_TITLE_DESC="สร้างลิงก์ไปยังผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_FORM_INFO_LBL="ข้อมูลผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_IMAGE="รูปภาพผู้ผลิต"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_LIST_ADMIN="ผู้ดูแล"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_MOD="ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_NAME="ชื่อผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_S="ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_SHOW="แสดงชื่อผู้ผลิตสินค้าทั้งหมดในหมวดหมู่นี้"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL="URL ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_URL_TIP="URL ผู้ผลิตสินค้าจะต้องเริ่มต้นด้วย http://"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_DESC="แสดงรายชื่อผู้ผลิตสินค้าใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DEFAULT_TITLE="เค้าโครงเริ่มต้นสำหรับหน้าข้อมูลผู้ผลิตสินค้าใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_DESC="แสดงเค้าโครงหน้ารายละเอียดผู้ผลิตสินค้าใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_MANUFACTURER_VIEW_DETAILS_TITLE="เค้าโครงหน้ารายละเอียดผู้ผลิตสินค้าใน VirtueMart"
; COM_VIRTUEMART_MAX_CATS_PER_PRODUCT="Max categories per product"
; COM_VIRTUEMART_MAX_CATS_PER_PRODUCT="Max categories per product"
COM_VIRTUEMART_MEDIA="ไฟล์มีเดีย"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_CHOOSE_TYPE="เลือกประเภทของไฟล์มีเดียที่มีชื่อว่า %1$s"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MANAGER="ส่วนจัดการไฟล์มีเดีย"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_TITLE="ไฟล์มีเดียต้องมีการระบุชื่อ"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_MUST_HAVE_URL="ไฟล์มีเดียต้องมีการระบุที่อยู่ URL"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_NO_PATH_TYPE="ไฟล์มีเดียประเภท %1$s ยังไม่มีการกำหนดที่อยู่ URL ที่สัมพันธ์กัน, กรุณา <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ไปที่การกำหนดค่า'>กำหนดค่าก่อนเป็นอันดับแรก</a></span> แล้วค่อยกลับมาที่ส่วนนี้อีกครั้ง."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_POTENTIAL_DANGEROUS="รองรับไฟล์ทุกประเภท, แทนที่การรองรับเฉพาะไฟล์รูปภาพและประเภทไฟล์ที่ปลอดภัย"
; COM_VIRTUEMART_MEDIA_POTENTIAL_DANGEROUS_DESC="Default setting is 'Not Allowed', which disables the possibility to upload unsafe file types like php or similar. In general it is always a risk to allow untrusted users to upload files. Install a virus scanner on your server to lower the risk."
COM_VIRTUEMART_MEDIA_S="ไฟล์มีเดีย"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_HAVE_MIMETYPE="ไฟล์มีเดีย %s ควรต้องมีการระบุประเภทของ mimetype"
COM_VIRTUEMART_MEDIA_SHOULD_NOT_BMP="ไฟล์นามสกุล Bmp %s ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีสำหรับการใช้งานบนอินเทอร์เน็ต"
; COM_VIRTUEMART_MEDIA_TRUSTED_UPLOADER="Trusted Uploader"
; COM_VIRTUEMART_MEDIA_TRUSTED_UPLOADER_DESC="Joomla also tries to prevent uploads that it considers dangerous. Enable this permission to override the Joomla upload checks."
COM_VIRTUEMART_MENU="เมนู"
COM_VIRTUEMART_MESSAGE_PROMPT="กรอกข้อความของคุณ"
COM_VIRTUEMART_METAAUTHOR="ผู้เขียน"
COM_VIRTUEMART_METADESC="Meta Description"
COM_VIRTUEMART_METAINFO="Meta Information"
COM_VIRTUEMART_METAKEY="Meta Keywords"
COM_VIRTUEMART_METAROBOTS="Meta Robots"
COM_VIRTUEMART_MF_CATEGORY_NAME="ชื่อหมวดหมู่ของผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MF_NAME="ชื่อผู้ผลิต"
COM_VIRTUEMART_MIGRATE="เริ่มดำเนินการโอนถ่ายข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE="เค้าโครงหน้าหมวดหมู่เริ่มต้น (หน้าแสดงรายการสินค้า) โดยไม่ต้องใช้ .php"
; COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_BROWSE_TIP="Enter here your default browse, to prevent that VM3 is handling it as override. You can set your default in the common vm config and per category"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY="เค้าโครงหน้าหมวดหมู่สินค้า (flypage) โดยไม่มี .php"
; COM_VIRTUEMART_MIGRATION_DCAT_FLY_TIP="Enter here your default flypage, to prevent that VM3 is handling it as override. You can set your default in the common vm config and per category and additionally per product"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_REWRITE_ORDER_NUMBER="เขียนทับหมายเลขคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_STOREOWNERID="เขียนรหัสเจ้าของร้านค้าใหม่ลงที่นี่"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_TAB="การโอนถ่ายข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_UPDATE="เครื่องมือ & การโอนถ่ายข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_MIGRATION_USER_ORDER_ID ="ใช้รหัสคำสั่งซื้อ vm1 แทนหมายเลขคำสั่งซื้อของ vm2"
; COM_VIRTUEMART_MIGRA_PORTFLY="Port Fly pages"
; COM_VIRTUEMART_MIGRA_PORTFLY_TIP="In case you used different flypages in VM1 and you want to keep this system. Be aware it is NOT necessary anylonger to use different flypage for different number of products per row."
; COM_VIRTUEMART_MIGRA_SGRP_PRICES="Port shoppergroups assigned to prices"
COM_VIRTUEMART_MIGRA_SGRP_PRICES_TIP="เราขอแนะนำไม่ให้คุณใช้งานคุณสมบัตินี้ เว้นเสียแต่ว่าคุณได้กำหนดราคาสินค้าไว้หลายราคา ต่อหนึ่งสินค้า และกลุ่มผู้ซื้อ"
; COM_VIRTUEMART_MISSING_FLAG="Missing Flag %1$s for language  %2$s.<br />Go to Extensions > Language Manager > Content, and check the parameter <em>Image Prefix</em> for this language."
COM_VIRTUEMART_MISSING_REQUIRED_JS="ช่องฟิลด์ที่จำเป็นต้องกรอกไม่มีข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_MODIFIED_ON="วันที่ปรับปรุงข้อมูลสินค้า"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS="ส่วนของพื้นที่ร้านค้าที่ต้องการใช้ https"
COM_VIRTUEMART_MODULES_FORCE_HTTPS_TIP="ส่วนนี้เป็นส่วนที่คุณสามารถใช้เครื่องหมายจุลภาค หรือคอมม่าเพื่อคั่นระหว่างรายการโมดูลแกนหลักสำหรับร้านค้า (ดูที่ 'Admin' ='> 'List Modules'), ซึ่งจะเป็นการเชื่อมต่อด้วย https."
COM_VIRTUEMART_MONTH="เดือน"
COM_VIRTUEMART_MONTH_S="เดือน"
COM_VIRTUEMART_MORE="อื่นๆ ..."
COM_VIRTUEMART_MORE_CATEGORIES="หมวดหมู่เพิ่มเติม"
COM_VIRTUEMART_MORE_IMAGES="ดูรูปภาพเพิ่มเติม"
COM_VIRTUEMART_MORE_LANGUAGES="ภาษาอื่นเพิ่มเติมที่นี่ <a href='%1$s'>%1$s</a>"
COM_VIRTUEMART_MOVE="ลบ / ย้าย"
COM_VIRTUEMART_MOVE_DOWN="เลื่อนลง"
COM_VIRTUEMART_MOVE_UP="เลื่อนขึ้น"
COM_VIRTUEMART_MULTIPLE_PRICES="ราคาหลายราคา"
COM_VIRTUEMART_MULTISELECT="เลือกพร้อมกันหลายรายการ"
; COM_VIRTUEMART_MULTIVARIANT="Multi Variant"
COM_VIRTUEMART_NAME="ชื่อ"
COM_VIRTUEMART_NAME_OF_USERFIELD_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="ชื่อของช่องรับข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้มีการใช้ตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง"
COM_VIRTUEMART_NEVER="-ไม่ต้องใช้-"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEM="สร้างรายการใหม่"
COM_VIRTUEMART_NEW_ITEMS_PLACE="ไอเท็มใหม่จะถูกวางไว้ที่ตำแหน่งสุดท้ายเป็นค่าเริ่มต้น, คุณสามารถจัดเรียงไอเท็มนี้ได้ใหม่หลังจากบันทึกข้อมูลแล้ว"
COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVED="บันทึกรายการสั่งซื้อสินค้าใหม่แล้ว"
; COM_VIRTUEMART_NEW_ORDERING_SAVEDF="New ordering saved using %s field"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE="สวัสดีค่ะ %s, ผู้ใช้งานได้สมัครลงทะเบียนใหม่ที่ %s."
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_SUBJECT="รายละเอียดของผู้ใช้งานรายใหม่"
COM_VIRTUEMART_NEW_USER_MESSAGE_VENDOR_SUBJECT="ผู้ใช้งานรายหม่ %1$s ได้ลงทะเบียนที่ร้านค้าของคุณ"
COM_VIRTUEMART_NEW_VENDOR="สร้างผู้ขายใหม่"
COM_VIRTUEMART_NO="ไม่ตกลง"
COM_VIRTUEMART_NONE="ไม่มีรายการ"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE="พบข้อผิดพลาด ไม่สามารถบันทึก %s โดยปราศจาก %s เฉพาะ"
COM_VIRTUEMART_NON_UNIQUE_WARN="%s ไม่ใช่ตัวเลขเฉพาะในตาราง %s, เพิ่มตัวเลขสุ่มแล้ว: %s"
COM_VIRTUEMART_NOODP_NOYDIR="noodp, noydir"
; COM_VIRTUEMART_NOODP_NOYDIR_NOFOLLOW="noodp, noydir, nofollow"
; COM_VIRTUEMART_NOPREF="No preference"
COM_VIRTUEMART_NOTIFIED="แจ้งเตือนแล้ว"
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_ERR_SEND="ไม่สามารถส่งข้อความถึง "
COM_VIRTUEMART_NOTIFY_CUSTOMER_SEND_MSG="ข้อความถูกส่งไปถึง"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USERINFO_DATA="ไม่สามารถบันทึกข้อมูลที่อยู่ของผู้ใช้งาน VirtueMart ได้"
COM_VIRTUEMART_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="ไม่สามารถบันทึกข้อมูลผู้ใช้ VirtueMart ได้"
COM_VIRTUEMART_NOT_AUTH="คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปิดดูข้อมูลนี้ได้"
COM_VIRTUEMART_NO_ACCOUNT="ยังไม่มีบัญชี?"
COM_VIRTUEMART_NO_CUSTOMER="คุณยังไม่ได้สมัครลงทะเบียนเป็นผู้ซื้อ, กรุณากรอกข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่สำหรับการออกใบเสร็จของคุณ"
COM_VIRTUEMART_NO_DESCRIPTION_FOUND="ไม่พบคำอธิบาย"
COM_VIRTUEMART_NO_FILES_FOUND="ไม่พบไฟล์ที่ต้องการ"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_FOUND="ไม่พบ  รูปภาพที่ต้องการ"
COM_VIRTUEMART_NO_IMAGE_SET="ยังไม่มีการกำหนดรูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_NO_ITEMS_SELECTED="ยังไม่ได้เลือกรายการ"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA="ขออภัญ ไฟล์ดังกล่าวไม่ใช่รูปแบบไฟล์ที่ถูกต้อง"
COM_VIRTUEMART_NO_MEDIA_FILES="ไม่พบรูปภาพที่ต้องการ"
COM_VIRTUEMART_NO_MORE_ORDERS="ไม่มีคำสั่งซื้อเพิ่มเติม"
COM_VIRTUEMART_NO_PAYMENT_PLUGINS_INSTALLED="ยังไม่มีปลั๊กอินสำหรับการชำระเงินติดตั้งไว้, กรุณาไปที่ http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files และ download/install เพื่อติดตั้ง com_virtuemart_aio รุ่นล่าสุด"
COM_VIRTUEMART_NO_PRICE_SET="ยังไม่ได้กำหนดราคา"
COM_VIRTUEMART_NO_RESTRICTION="ไม่มีข้อจำกัด"
COM_VIRTUEMART_NO_REVIEWS="ยังไม่มีความคิดเห็นสำหรับสินค้าชิ้นนี้"
COM_VIRTUEMART_NO_SEARCH_RESULT="ผลการค้นหาของคุณพบผลลัพธ์ 0 รายการ <br />"
COM_VIRTUEMART_NO_SHIPMENT_PLUGINS_INSTALLED="ยังไม่มีปลั๊กอินในการจัดส่งสินค้าติดตั้งไว้, กรุณาไปที่ http://dev.VirtueMart.net/projects/VirtueMart/files และ download/install เพื่อติดตั้ง com_virtuemart_aio ล่าสุด"
COM_VIRTUEMART_NO_VALID_DOWNLOADROOT_SET="ยังไม่ได้กำหนดไดเร็กทอรี่สำหรับเก็บไฟล์ดาวน์โหลด"
COM_VIRTUEMART_OFFLINE_MODE="โหมดออฟไลน์"
COM_VIRTUEMART_ONCHECKOUT_DEFAULT_TEXT_REGISTER="กรุณาสมัครลงทะเบียนเป็นสมาชิกเพื่อรับสิทธิ์ประโยชน์ต่างๆจากการเป็นสมาชิกที่สมัครลงทะเบียน, หรือไม่คุณสามารถเลือกใช้การคิดเงินในรูปแบบของบุคคลนิรนามได้"
COM_VIRTUEMART_ONLY_JUSER="เฉพาะ joomla เท่านั้น"
COM_VIRTUEMART_OPERATION_CANCELED="การดำเนินการถูกยกเลิกแล้ว!!"
COM_VIRTUEMART_ORDER="คำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDERBY="จัดเรียงตาม"
COM_VIRTUEMART_ORDERING="เรียงลำดับ"
COM_VIRTUEMART_ORDERS="รายการ"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS="สถานะใบสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_DETAILS="รายละเอียด สถานะใบสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDERSTATUS_S="สถานะ ใบสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_LIST="รายการคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_DESC="รายการสั่งซื้อสินค้าใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDERS_VIEW_DEFAULT_TITLE="รายการสั่งซื้อสินค้าใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_BILL="เปลี่ยนที่อยู่สำหรับออกใบเสร็จ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CHANGE_UPD_SHIP="เปลี่ยนที่อยู่สำหรับจัดส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_CREATE="สร้างส่วนหัวคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ERR_ID="ไม่สามารถลบข้อมูลที่ไม่มีรหัสคำสั่งซื้อได้"
COM_VIRTUEMART_ORDER_DELETE_ITEM_JS="คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบรายการนี้ทิ้งไป"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT="เปลี่ยนรายละเอียดคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ACTIONS="การกระทำ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CALCULATE="คำนวณ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CALCULATE_DESC="คำนวนค่าอัตโนมัติ, เอาติ๊กออกเพื่อใส่ค่าที่ต้องการ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT="เลือกสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_CHOOSE_PRODUCT_BY_SKU="เลือกรหัส SKU"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_EDIT_ORDER="แก้ไขข้อมูลรายการสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ERROR_QUANTITY_MUST_BE_HIGHER_THAN_0="ต้องมีจำนวนมากกว่า 0"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_ID="แก้ไขรหัสสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_ORDER_NUMBER="แก้ไขหมายเลขคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_ADDED="สินค้าดังกล่าวถูกเพิ่มเข้าไปยังรายการสั่งซื้อสินค้าแล้ว"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_PRODUCT_DELETED="สินค้าดังกล่าวได้ถูกลบออกจากคำสั่งซื้อนี้แล้ว"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_QUANTITY_UPDATED="จำนวนสินค้าถูกอัพเดทแล้ว"
COM_VIRTUEMART_ORDER_EDIT_USER="แก้ไขชื่อผู้ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NEVERGENERATED="ป้ายชื่อ ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_NOTFOUND="ไม่พบข้อมูลบันทึกรายการคำสั่งซื้้อในฐานข้อมูลชื่อการจัดส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_ORDERID_NOTVALID="กรุณากรอกรหัสสั่งซื้อ, ตัวเลข, ที่ถูกต้อง ไม่ใช่ '{order_id}'"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SHIPPINGLABEL_LBL="วิธีการจัดส่ง"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LABEL_SIGNATURENEVER="ยังไม่มีการดึงข้อมูลลายเซ็นต์"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LINK="คลิกที่ลิงก์นี้เพื่อดูรายละเอียดการสั่งซื้อสินค้า"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_ID="รหัสคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_LBL="รายการสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_MDATE="แก้ไขล่าสุด"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY="แจ้งเตือนผู้ซื้อ?"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NOTIFY_ERR="กรุณาเปลี่ยนสถานะของการสั่งซื้อก่อน!"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_NUMBER="หมายเลขคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_PRINT_LABEL="สั่งพิมพ์"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_SEARCH_BY_DATE="ค้นหาตามวันที่"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_STATUS="สถานะ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_TRACK="ตรวจสอบรายการ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_LIST_VOID_LABEL="ติดป้ายฉลาก"
COM_VIRTUEMART_ORDER_MOD="คำสั่งซื้อ & ผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOTFOUND="ไม่พบคำสั่งซื้อที่ต้องการ คำสั่งซื้อดังกล่าวอาจถูกลบทิ้งไปแล้ว"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED="ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงค่า, กรุณาเปลี่ยนสถานะของคำสั่งซื้อเพื่ออัพเดทข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_ORDER_NOT_UPDATED_SUCCESSFULLY="%1$s คำสั่งซื้อ จาก %2$s ได้รับการแจ้งว่าพบข้อผิดพลาด"
COM_VIRTUEMART_ORDER_PRODUCT_ADDED="เพิ่มสินค้า %1$s แล้ว"
COM_VIRTUEMART_ORDER_RESET="สร้างส่วนหัวคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_S="รายการ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_SAVE_USER_INFO="บันทึกส่วนหัวคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_1="สถานะของคำสั่งซื้อของคุณหมายเลข %s ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_2="สถานะใหม่คือ : "
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_MSG_3="หากต้องการดูรายละเอียดรายการสั่งซื้อสินค้า, กรุณาคลิกที่ลิงก์ต่อไปนี้ (หรือคัดลอกลิงก์ดังกล่าวแล้วนำไปวางไว้บนโปรแกรมบราวเซอร์ของคุณ)"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CHANGE_SEND_SUBJ="สถานะคำสั่งซื้อมีการเปลี่ยนแปลง"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE="รหัสสถานะคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_CORE="รหัสสถานะคำสั่งซื้อที่ใช้กับ VirtueMart ไม่สามารถลบทิ้งได้"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_EXISTS="รหัสสถานะคำสั่งซื้อดังกล่าวนี้มีอยู่แล้ว กรุณาเลือกเลือกรหัสใหม่"
COM_VIRTUEMART_ORDER_STATUS_CODE_TIP="รหัสสถานะคำสั่งซื้อมีตัวอักษรเพียงตัวเดียว"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_DESC="รายการสั่งซื้อสินค้าใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_ORDER_VIEW_LIST_TITLE="รายการสั่งซื้อสินค้าใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_FINAL="เขียนทับในขั้นตอนสุดท้าย"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_OFF="ปิดใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_OVERWRITE_PRICE_TAX="เขียนทับราคาให้คำนวณภาษีด้วย"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT="การชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD="วิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CLASS_NOT_EXIST="รูปแบบวิธีการชำระเงินที่เลือกไม่สามารถยกตัวอย่างประกอบได้เนื่องจากรูปแบบวิธีการชำระเงินดังกล่าวไม่มีอยู๋ในระบบ"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_CREATE="สร้างวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_DELETE="ลบวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_EDIT="แก้ไขข้อมูลวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT="โค้ด"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ELEMENT_TIP="รหัสเฉพาะสำหรับรูปแบบวิธีการชำระเงิน (เช่น PP)"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_CODE="กรุณากรอกรหัสวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ERR_NAME="กรุณากรอกชื่อวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_CREDITCARD_LIST="ชนิดบัตรเครดิต"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_DISCOUNT="ส่วนลด"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_ENABLE_PROCESSOR="ประเภทของวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_NAME="ชื่อวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_FORM_SHOPPER_GROUP="กลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_ID_NOT_PROVIDED="ข้อผิดพลาด"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_CODE="รหัส"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_DISCOUNT="ส่วนลด"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_ENABLE_PROCESSOR="ประเภท วิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_NAME="ชื่อ"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_LIST_SHOPPER_GROUP="กลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_NAME_ALREADY_EXISTS="ชื่อวิธีการชำระเงินนี้มีอยู่แล้ว กรุณาใช้ชื่ออื่น"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_S="วิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENTMETHOD_UPDATE_SELECT="กรุณาเลือกวิธีการชำระเงินเพื่ออัพเดด"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CANCELLED_BY_SHOPPER="การชำระเงินที่ถูกยกเลิกโดยผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME="วิธีการชำระเงิน"
; COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLASS_NAME_TIP="Select the payment method and click »Apply« button in Joomla 1.5.x or »Save« button in Joomla 2.5.x to display the appropriate parameters in the configuration tab"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLONE="ลอกแบบข้อมูลการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="การชำระเงินได้ถูกโคลนเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_ELEMENT="วิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_FORM_DESCRIPTION="รายละเอียดการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="รายละเอียดการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_LBL="รายการวิธีการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_LIST_NAME="ชื่อการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NAME="ชื่อการชำระเงิน"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="การโคลนวิธีการชำระเงินล้มเหลว"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_SHOPPERGROUPS="กลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TRANSACTION_SUCCESS="การชำระเงินดำเนินการเสร็จเรียบร้อย"
COM_VIRTUEMART_PAYMENT_TYPE="รูปแบบของวิธีการ"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_COUPON_CREATE="อนุญาตให้ผู้ใช้งานในกลุ่มดังกล่าวสามารถแก้ไขข้อมูลคูปองได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_COUPON_DELETE="อนุญาตให้ผู้ใช้งานที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าวสามารถลบข้อมูลคูปองได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_COUPON_EDIT="อนุญาตให้ผู้ใช้งานในกลุ่มดังกล่าวสามารถแก้ไขข้อมูลคูปองได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_MANAGE_VENDORS="อนุญาตให้ผู้ใช้งานที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าวสามารถบริหารจัดการผู้จัดจำหน่ายได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_PAYMENTMETHOD_CREATE="อนุญาตให้ผู้ใช้งานที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าวสามารถสร้างวิธีการชำระเงินได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_PAYMENTMETHOD_DELETE="อนุญาตให้ผู้ใช้งานที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าวสามารถลบข้อมูลวิธีการชำระเงินได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_PAYMENTMETHOD_EDIT="อนุญาตให้ผู้ใช้งานที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าวสามารถแก้ไขข้อมูลวิธีการชำระเงินได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_SHIPMENTMETHOD_CREATE="อนุญาตให้ผู้ใช้ในกลุ่มดังกล่าวสามารถสร้างวิธีการจัดส่งสินค้าได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_SHIPMENTMETHOD_DELETE="อนุญาตให้ผู้ใช้งานที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าวสามารถลบวิธีการจัดส่งสินค้าได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSIONS_SHIPMENTMETHOD_EDIT="อนุญาตให้ผู้ใช้งานที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าวสามารถแก้ไขวิธีการจัดส่งสินค้าได้"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_MUST_HAVE_NAME="กลุ่มที่มีการกำหนดสิทธิ์การเข้าใช้งานต้องมีการระบุชื่อ"
COM_VIRTUEMART_PERMISSION_GROUP_NAME_INVALID_CHARACTERS="ชื่อของกลุ่มที่มีการกำหนดสิทธิ์การเข้าใช้งานมีการใช้ตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง"
COM_VIRTUEMART_PLEASE_SEL_ITEM="กรุณาเลือกรายการ"
; COM_VIRTUEMART_PLUGIN_COST_DISPLAY="Discount/Fee"
COM_VIRTUEMART_PLUGIN_WARNING="<strong>กรุณาตั้งค่าการจัดส่งสินค้าสำหรับ VirtueMart หรือ ปลั๊กอินการชำระเงินในคอมโพเนนท์ VirtueMart</strong><br />มิฉะนั้นค่าพารามิเตอร์ที่กำหนดในส่วนนี้จะไม่สามารถใช้งานได้."
COM_VIRTUEMART_PN_DISPLAY_NR="แสดง #"
COM_VIRTUEMART_PREVIEW="ดูตัวอย่าง"
COM_VIRTUEMART_PRINT="สั่งพิมพ์"
COM_VIRTUEMART_PRINT_VIEW="มุมมองหน้าสั่งพิมพ์"
COM_VIRTUEMART_PROCESSING="กำลังประมวลผล..."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT="สินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT="เลือกสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_FIELD_SELECT_DESC="สร้างลิงก์มาที่นี่เพื่อแสดงสินค้าที่เลือกไว้"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_PRODUCT="สินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_TO_SET_PRODUCT_VIEW="เพื่อกำหนดมุมมองสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC="แสดงสินค้าเพียงรายการเดียว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE="เค้าโครงหน้ารายละเอียดสินค้าของ VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_PRODUCTS_MOVE_TOOLBAR="ย้ายสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADDING_FAILED="เกิดข้อผิดพลาดบางประการในการเพิ่มรายการสินค้า!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD="เพิ่มสินค้าลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_CHILD_TIP="จะสามารถเพิ่มสินค้าลูกได้หลังจากเซฟสินค้าตัวนี้แล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ADD_PRICE="เพิ่มราคาใหม่"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ALIAS="นามแฝงชื่อสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABILITY="สถานะสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_AGAIN="สินค้าจะวางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อ:"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_AVAILABLE_DATE="วันที่วางจำหน่ายสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE="ราคาฐาน "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_VARIANT="ราคาฐานสำหรับตัวแปร "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BASEPRICE_WITHTAX="ราคาฐานพร้อมด้วยภาษี "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX="จำนวนสินค้าในกล่อง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_BOX_DESCRIPTION="ไม่มีคำอธิบาย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CALL="สอบถามราคาเพิ่มเติม"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CANT_DELETE_CHILD="คำเตือน สินค้าตัวนี้เป็นสินค้าแม่, กรุณาลบสินค้าลูกก่อน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY="หมวดหมู่สินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CATEGORY_NAME="ชื่อของหมวดหมู่สินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD="สินค้าลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_LIST="สินค้าลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILDREN_OF="สินค้าชิ้นนี้เป็นสินค้าลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="สินค้าลูกถูกสร้างขึ้นเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_LIST="สินค้าลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CHILD_NAME="ชื่อสินค้าลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE="ลอกแบบสินค้าขึ้นใหม่"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONED_SUCCESSFULLY="สินค้าถูกลอกแบบขึ้นใหม่เรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_LBL="ลอกแบบรายการสินค้าลูกเหล่านี้ด้วย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CLONE_OPTIONS_TAB="ตัวเลือกสำหรับการลอกแบบสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CREATE_CHILD="สร้างสินค้าลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD="ช่องรับข้อมูลแบบกำหนดเอง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_EDIT="แก้ไขช่องฟิลด์แบบกำหนดเอง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_N=" %s แบบกำหนดเอง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_CUSTOM_FIELD_S="ช่องรับข้อมูลแบบกำหนดเอง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DEFAULT_SHOPPER_GROUPS="ผู้ซื้อทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC="คำอธิบายเกี่ยวกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DESC_TITLE="คำอธิบาย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_MANUFACTURER_LBL="ผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_PAGE="หน้ารายละเอียดสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DETAILS_VENDOR_LBL="จาก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DIMENSION_UOM="หน่วยการวัดขนาด"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNTED_PRICE="ราคาพร้อมส่วนลด "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDDISCOUNT_TIP="คุณสามารถใช้แบบฟอร์มส่วนลดราคาสำหรับสินค้าเพื่อเพิ่มส่วนลดได้!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ADDED="ส่วนลดสินค้าได้ถูกเพิ่มแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNT="ส่วนลด "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_AMOUNTTYPE="ประเภทส่วนลด"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_ISPERCENT_TIP="ต้องการกำหนดจำนวนเป็นเปอร์เซ็นต์หรือจำนวนรวมทั้งหมด?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NONE="ไม่ต้องนำเกณฑ์ใดๆไปใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_NO_SPECIAL="นำเกณฑ์ทั่วไปไปใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE="เขียนทับ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_DISCOUNT_OVERRIDE_TIP="คุณสามารถใช้ตัวเลือกนี้เพื่อลดราคาสินค้าชั่วคราวได้"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EDIT_CHILD="แก้ไขสินค้าลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAILTOSHOPPERS="ส่งอีเมลไปยังผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_CONTENT="เนื้อหา"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_DATE="ส่งวันที่แล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_BODY="กรุณากรอกข้อความ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ENTER_SUBJECT="กรุณากรอกหัวเรื่องสำหรับอีเมล"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_NO_SHOPPER="ยังไม่มีผู้ซื้อที่เลือกซื้อสินค้าชิ้นนี้"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS="เลือก 'สถานะของสินค้าที่สั่งซื้อ'"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_ORDER_ITEM_STATUS_TIP="เลือก ' สถานะของสินค้าที่สั่งซื้อ' ของคำสั่งซื้อที่ได้รับเพื่อแสดงรายชื่อผู้ซื้อที่จะได้รับอีเมล"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND="ส่งอีเมล"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SEND_TIP="ส่งอีเมลไปยังผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SENT_TO_SHOPPER="ส่งอีเมลไปยังผู้ซื้อที่ซื้อสินค้าชิ้นนี้ไป (%d ผู้ซื้อ)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SHOPPERS_SUBJECT="ข้อความเกี่ยวกับสินค้า %"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_EMAIL_SUBJECT="หัวเรื่อง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ENQUIRY_LBL="สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าชิ้นนี้"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_RETURN="กลับไปยังหน้ารายการไฟล์สินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FILES_LIST_SEARCH_BY_NAME="ค้นหาสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS="นามแฝงของสินค้า"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ALIAS_TIP="This alias or slug is used in the URL (link). Therefore this alias must be unique. If the field is empty, a slug is generated from the product name. In case you enter your own slug, it is of course filtered and converted to lower case"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP1="กรอกข้อความลงที่นี่ ข้อความดังกล่าวเป็นข้อความที่จะใช้แสดงให้กับผู้ซื้อในหน้ารายละเอียดสินค้า.<br />e.g.: 24h, 48 hours, 3 - 5 days, On Order....."
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABILITY_TOOLTIP2="หรือ เลือกรูปภาพที่ต้องการให้แสดงในหน้ารายละเอียด <br />รูปภาพดังกล่าวจะอยู่ในแฟ้มสารบัญ  <i>%s</i><br />"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_AVAILABLE_DATE="วันที่วางจำหน่าย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_BOX_DESCRIPTION="คุณสามารถใส่จำนวนหน่วยสินค้าที่อยู่ในกล่องได้ที่นี่ (สูงสุด 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL="คำนวนราคาต้นทุน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CALCULATE_PRICE_FINAL_TIP="เลือกค่านี้เพื่อคำนวนราคาต้นทุนกับราคาสุดท้ายที่ต้องการ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_CHILD_PARENT="สินค้าแม่ & ลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DADISCOUNT_TYPE="อยู่หลังตัวปรับราคาภาษี"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DBDISCOUNT_TYPE="ก่อนหน้าตัวปรับราคาภาษี"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_ITEM_MSG="คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบรายการนี้ทิ้งไป?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DELETE_PRODUCT_MSG="คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบสินค้าชิ้นนี้และรายการอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับสินค้าดังกล่าวทิ้งไป?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DESCRIPTION="คำอธิบายเกี่ยวกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE="ราคาลดแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNTED_PRICE_TIP="ส่วนนี้เป็นส่วนที่คุณสามารถเขียนทับการตั้งค่าส่วนลดได้ กรอกข้อมูลราคาส่วนลดพิเศษสำหรับสินค้าชิ้นนี้ลงไป <br />ร้านค้าจะสร้างบันทึกส่วนลดใหม่จากราคาส่วนลดที่มีอยู่"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_EFFECTING="ส่วนลด"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_DISCOUNT_TYPE="ประเภทส่วนลด"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EDIT_PRODUCT="แก้ไขข้อมูลสินค้าชิ้นนี้"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_EMAILS_TAB="อีเมล"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_HEIGHT="ความสูง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_IN_STOCK="สินค้ามีในสต็อค"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_DIM_WEIGHT_LBL="สัดส่วนและน้ำหนักรายการสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_IMAGES_LBL="ชื่อรูปภาพ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_INFO_LBL="ข้อมูลเกี่ยวกับรายการสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ITEM_STATUS_LBL="สถานะของรายการสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_LENGTH="ความยาว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MAX_ORDER="จำนวนสั่งซื้อมากสุด"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_MIN_ORDER="จำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NAME="ชื่อของสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_NEW_PRODUCT_LBL="สร้างสินค้าใหม่"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_ORDERED_STOCK="จองแล้ว, สั่งซื้อแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING="จำนวนหน่วยสินค้าในหนึ่งแพ็คเกจ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PACKAGING_DESCRIPTION="ส่วนนี้เป็นส่วนที่คุณสามารถใส่จำนวนหน่วยสินค้าที่อยู่ในชุดแพ็คเกจ (สูงสุด 65535)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT="ได้รับจาก %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PARENT_INFO_LBL="แก้ไขต้นทาง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICES="ราคาสินค้า (คุณอยู่ในกลุ่มผู้ซื้อ: %1$s)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE="ราคากลาง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASEWITHTAX="ราคาฐานพร้อมด้วยภาษี"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_BASE_TIP="ราคากลาง คือ ราคาต้นทุน ที่ได้เปลี่ยนตามอัตราของสกุลเงินผู้จัดจำหน่าย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST="ราคาต้นทุน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_COST_TIP="นี้เป็นราคาต้นทุนจริงในสกุลเงินที่เลือก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_DISCOUNT="ส่วนลด"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL="ราคาสุดท้าย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_FINAL_TIP="ราคาสุดท้ายคือราคากลางที่รวมภาษีหรือค่าใช้จ่ายต่างๆ ตามอัตราของสกุลเงินผู้จัดจำหน่าย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_GROSS="ราคาสินค้า (สุทธิ)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_NET="ราคาสินค้า (ต้นทุน)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_RETAIL="ราคาสินค้า (ราคาปลีก)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRICE_TAX="ภาษี"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_CUSTOM_TAB="ฟิลด์ที่กำหนดเอง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_DIM_WEIGHT_LBL="ขนาดสินค้าและน้ำหนัก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_IMAGES_LBL="รูปสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_INFO_LBL="ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_ITEMS_LBL="รายชื่อสินค้าลูก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_STATUS_LBL="สถานะสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_TYPES_TAB="ชนิดของสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PRODUCT_VARIANTS_LBL="ตัวแปรสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY="ตัวเลือกคุณลักษณะ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PROPERTY_NEW="สร้างตัวเลือกคุณลักษณะใหม่"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PUBLISH="เผยแพร่?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_PURCHASE_PRICE="ราคาสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_RULES_OVERRIDES="เขียนทับเกณฑ์การตั้งราคา"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_SPECIAL="เลือกเป็นรายการน่าสนใจ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_STEP_ORDER="กำหนดจำนวนการเป็นแบบขั้นบันได"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_S_DESC="คำอธิบายอย่างย่อ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT="หน่วย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UNIT_DEFAULT="ชิ้น"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_UPDATE_ITEM_LBL="อัพเดทรายการ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_FORM_VENDOR="ผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_GTIN="GTIN (EAN,ISBN)"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_GTIN_TIP="Global Trade Item Number. An international number comprising for example former ISBN, EAN, UPC"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_HEIGHT="ความสูงของสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="รหัสสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ID_MISSING="รหัสสินค้าเกิดการสูญหาย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGE="รูปสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMAGEURL_MUSTBEGIN="ที่อยู่ URL ของรูปภาพต้องเริ่มต้นด้วย http"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IMGDEL_FAILED="การลบรูปภาพสินค้าล้มเหลว!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INFORMATION="ข้อมูลผลิตภัณฑ์: %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY="คลังสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_PRICE="ราคา"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_VALUE="ค่า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_INVENTORY_WEIGHT="น้ำหนัก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_IN_STOCK="สินค้าในสต็อค"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LENGTH="ความยาวของสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE="ค้นหาสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_AFTER="หลัง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_BEFORE="ก่อน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRICE="ที่มีการเปลี่ยนแปลงราคา"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_PRODUCT="ปรับปรุงแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_DATE_TYPE_WITHOUTPRICE="ไม่ต้องมีราคา"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_SEARCH_BY_PARENT_PRODUCT="เฉพาะสินค้าแม่เท่านั้น"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_VENDOR_NAME="ชื่อผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LIST_X_CHILDREN="แสดงรายการสินค้าลูกทั้งหมดของ %s"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_BODY="สินค้า %s มีจำนวนสินค้าในสต็อค %d"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LOW_STOCK_EMAIL_SUBJECT="สินค้า %s มีจำนวนสินค้าในสต็อคเหลือน้อย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_LWH_UOM="หน่วยการวัด ความยาว/น้ำหนัก/ความสูง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MASSXREF="อ้างอิงรายการจำนวนมากให้กับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MEDIA="ไฟล์มีเดีย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MOD="รายการ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MPN="MPN"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_MPN_TIP="Part number resp. Stock Keeping Unit of the Manufacturer"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME="ชื่อสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NAME_TITLE="ชื่อสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_MESSAGE_SENT="ข้อความถูกส่งแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_NUMBER="จำนวนที่ต้องการแจ้งเตือน (ปล่อยว่างไว้หากต้องการแจ้งเตือนทั้งหมด)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOTIFY_USER="แจ้งเตือนผู้ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="สินค้าดังกล่าวได้ถูกลอกแบบขึ้นใหม่เรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NOT_FOUND="ขออภัย, ไม่พบสินค้าที่คุณต้องการ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_NO_CHILD_CREATED_SUCCESSFULLY="สินค้าลูกยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_OF="จาก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_ORDER_LEVELS="ระดับจำนวนรายการสั่งซื้อสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING="การบรรจุหีบห่อสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PACKAGING_DESCRIPTION="ไม่มีคำอธิบาย"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENTID="Product Parent id"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENTID_TIP="For standard products 0. Set an existing product id here to declare a product as child"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PARENT_LIST_CHILDREN="สินค้าชิ้นนี้เป็นสินค้าลูกหรือไม่?"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE="ราคาสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_DATE_RANGE="ช่วงวันที่"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_FROM="จาก"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_QUANTITY_RANGE="ช่วงจำนวน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TITLE="ราคา"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRICE_TO="ถึง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRINT_INTNOTES="หมายเหตุภายใน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_PRODUCT_TYPE_FORM_PRODUCT_TYPE="ชนิดของสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATED_SEARCH="ค้นหาสินค้าอื่นๆที่เกี่ยวข้อง"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_RELATIONSHIP="Family"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S="ผลิตภัณฑ์"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALES="ยอดขายสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE="ราคาขาย "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITHOUT_TAX="ราคาขายไม่รวมภาษี "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SALESPRICE_WITH_DISCOUNT="ราคาขายพร้อมส่วนลด "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS="ผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SHOPPERS_LIST="รายชื่อผู้ซื้อที่ได้ซื้อ <em>%1$s</em>"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SKU="รหัส SKU สินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_SPECIAL="สินค้าที่น่าสนใจ"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_S_DESC="คำอธิบายอย่างย่อเกี่ยวกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_AMOUNT="จำนวนภาษี "
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NONE="ไม่ต้องนำเกณฑ์ใดๆไปใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_TAX_NO_SPECIAL="นำเกณฑ์เริ่มต้นไปใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_UNIT="หน่วยสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE="ใช้เทมเพลทสำหรับระบบแจ้งเตือน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_USE_NOTIFY_TEMPLATE_TIP="หากเลือก ข้อความแจ้งเตือนที่กำหนดไว้เริ่มต้นจะถูกส่งออกไป"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_EMAIL_SUBJECT="%s ได้มาถึงแล้ว!"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFIED="แจ้งเตือนแล้ว"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_NOTIFYUSERS="แจ้งเตือนผู้ใช้งานเหล่านี้เดี๋ยวนี้ (หากคุณได้ทำการอัพเดทจำนวนสินค้าในคลังสินค้า)"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_TAB="รายการสินค้ารอจำหน่าย"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_LIST_USERLIST="ผู้ใช้งานที่กำลังรอสินค้าจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีสินค้าชิ้นนี้กลับเข้ามาอยู่ในสต็อค"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WAITING_NOWAITINGUSERS="ไม่มีผู้ใช้งานที่รออยู่"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT="น้ำหนักของสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WEIGHT_UOM="หน่วยของน้ำหนักสินค้า"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_WIDTH="ความกว้างของสินค้า"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT="Bulk associate <br> categories"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_CAT_EXE="ประมวลผลคำสั่งเพื่อเชื่อมโยงหมวดหมู่จำนวนมากเข้าด้วยกัน"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_NAMES="สินค้าที่เลือก %s"
; COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS="Bulk associate <br> shoppergroups"
COM_VIRTUEMART_PRODUCT_XREF_SGRPS_EXE="ประมวลผลคำสั่งเพื่อเชื่อมโยงกลุ่มผู้ซื้อจำนวนมากเข้าด้วยกัน"
COM_VIRTUEMART_PUBLISHED="เผยแพร่แล้ว"
COM_VIRTUEMART_PUBLISH_ITEM="เผยแพร่รายการ"
COM_VIRTUEMART_RAISEWARNING_NOT_ABLE_TO_SAVE_USER_DATA="ค่า RaiseWarning ที่ใช้: ไม่สามารถบันทึกข้อมูลผู้ใช้งาน VirtueMart ได้"
COM_VIRTUEMART_RATE_FORM_VAT_ID="ภาษี"
COM_VIRTUEMART_RATE_NOM="คะแนนโหวต"
COM_VIRTUEMART_RATINGS="ความคิดเห็น & คะแนนโหวต"
COM_VIRTUEMART_RATING_DATE_TITLE="วันที่แสดงความคิดเห็น"
COM_VIRTUEMART_RATING_EDIT_TITLE="แก้ไขความคิดเห็นของผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_RATING_TITLE="คะแนนโหวต"
COM_VIRTUEMART_RECENT_PRODUCTS="สินค้าที่เข้าชมเมื่อเร็วๆนี้"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_ACCOUNT="สมัครลงทะเบียน?<br />เมื่อสมัครลงทะเบียน บัญชีของคุณจะได้รับอนุญาตให้กลับมาที่ร้านค้าและสามารถเปิดดูรายการสั่งซื้อสินค้าทั้งหมดย้อนหลังได้"
COM_VIRTUEMART_REGISTER_TITLE="ลงทะเบียน"
COM_VIRTUEMART_REGISTRATION_FORM_NONE="ไม่มีรายการ"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE="<div class='componentheading'>การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>การลงทะเบียนเสร็จสมบูรณ์!</div> <br />บัญชีของคุณได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว และลิงก์ยืนยันการสมัครได้ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณได้แจ้งไว้แล้ว กรุณาจำไว้ว่าคุณต้องทำการยืนยันการสมัครบัญชีของคุณ โดยคลิกที่ลิงก์ยืนยันหลังจากคุณได้รับอีเมลดังกล่าว คุณจึงจะสามารถเข้าสู่ระบบได้."
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE="<div class='componentheading'>การสมัครลงทะเบียนของผู้ขายเสร็จสมบูรณ์!</div>"
COM_VIRTUEMART_REG_VENDOR_COMPLETE_ACTIVATE="<div class='componentheading'>การลงทะเบียนของผู้ขายเสร็จสมบูรณ์แล้ว!</div> <br />บัญชีของคุณได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว และลิงก์ยืนยันการสมัครได้ถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่คุณได้แจ้งไว้แล้ว กรุณาจำไว้ว่าคุณต้องทำการยืนยันการสมัครบัญชีของคุณ โดยคลิกที่ลิงก์ยืนยันหลังจากคุณได้รับอีเมลดังกล่าว คุณจึงจะสามารถเข้าสู่ระบบได้."
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES="หมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_DESC="กำหนดต้นแบบสำหรับหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้อง"
COM_VIRTUEMART_RELATED_CATEGORIES_TIP="เพิ่มหมวดหมู่เพื่อแสดงในหน้ารายละเอียดสินค้า"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS="สินค้าอื่นๆที่เกี่ยวข้อง"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_DESC="กำหนดต้นแบบสำหรับสินค้าอื่นๆที่เกี่ยวข้อง"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_HEADING="สินค้าอื่นๆที่น่าสนใจ"
COM_VIRTUEMART_RELATED_PRODUCTS_TIP="เพิ่มรายการสินค้าที่ต้องการแสดงในหน้ารายละเอียดสินค้า"
COM_VIRTUEMART_RELOAD="โหลดข้อมูลใหม่"
COM_VIRTUEMART_REMEMBER_ME="จำข้อมูลการเข้าสู่ระบบ"
COM_VIRTUEMART_REPORT="รายงานเกี่ยวกับรายรับ"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_DATE="วันที่"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_INDIVIDUAL="รายการสินค้าส่วนบุคคล"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST60_BUTTON="60 วันที่ผ่านมา"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LAST90_BUTTON="90 วันที่ผ่านมา"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_LASTMONTH_BUTTON="เดือนที่ผ่านมา"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_ORDERS="ใบสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_PRODLIST="การแสดงรายการสินค้า"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REPORT_FOR="รายงานสำหรับ"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_BRUTTO="รายได้"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_REVENUE_NETTO="รายได้สุทธิ"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALES_PAGE_TITLE="ข้อมูลสรุปความเคลื่อนไหวยอดขาย // ยังไม่ได้ใช้งานหรือ?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SALE_TITLE="รายงานยอดขาย // ยังไม่ได้ใช้งานหรือ?"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_SHOW_SEL_RANGE="แสดงตามช่วงที่เลือกไว้นี้"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_THISMONTH_BUTTON="เดือนนี้"
COM_VIRTUEMART_REPORT_BASIC_TOTAL_ITEMS="รายการทั้งหมดที่ขายไป"
COM_VIRTUEMART_REPORT_FROM_PERIOD="จาก: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL="กำหนดช่วงเวลา"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_END_DATE="ถึงวันที่"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_DAILY="รายวัน"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_MONTHLY="รายเดือน"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_WEEKLY="รายสัปดาห์"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_GROUP_YEARLY="รายปี"
COM_VIRTUEMART_REPORT_INTERVAL_START_DATE="วันที่เริ่มต้น"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST30="30 วันที่ผ่านมา"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST60="60 วันที่ผ่านมา"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_LAST90="90 วันที่ผ่านมา"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_MONTH="เดือนนี้"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_WEEK="สัปดาห์นี้"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_THIS_YEAR="ปีนี้"
COM_VIRTUEMART_REPORT_PERIOD_TODAY="วันนี้"
COM_VIRTUEMART_REPORT_SET_PERIOD="กำหนดช่วงเวลา: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_TITLE="รายงานตามช่วงเวลาจาก %s ถึง %s"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UNTIL_PERIOD="จนถึง: "
COM_VIRTUEMART_REPORT_UPDATEORDERITEMS="ปรับปรุงรายการสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_REPORT_UPDATEORDERITEMS_WARN="เพื่อการคำนวณราคาสุทธิได้อย่างถูกต้อง คุณต้องอัพเดทตารางรายการคำสั่งซื้อ โดยใช้ปุ่มกดด้านบนเว็บไซต์"
COM_VIRTUEMART_RESET="รีเซ็ต"
COM_VIRTUEMART_REVIEW="ความคิดเห็นจากผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_COUNT="ตัวอักษรที่ใช้ไป:"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_DETAILS="รายละเอียดความคิดเห็นของผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT1_JS="กรุณาเขียนข้อความแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสินค้าของคุณ จำนวนตัวอักษรมากสุดที่สามารถเขียนได้: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_ERR_COMMENT2_JS="กรุณาแสดงความคิดเห็นของคุณสั้นๆ จำนวนตัวอักษรสูงสุดที่สามารถใช้ได้: %s"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_FORM_LBL="ความคิดเห็นเกี่ยวกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_LOGIN="กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเขียนความคิดเห็น"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE="ความคิดเห็น & คะแนนโหวต"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_RATE_S="ความคิดเห็น & คะแนนโหวต"
COM_VIRTUEMART_REVIEW_S="ความเห็นผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING="ผลกระทบจากเกณฑ์ที่ใช้งาน: "
; COM_VIRTUEMART_RULES_EFFECTING_TIP="Be aware that you see the prices with your conditions, that means always quantity = 1 and YOUR shoppergroup. Dont wonder that you see no taxes, if your are not in the group to be taxed. Dont wonder that you may see a strange discount, which you gave a tester group, which your are in. To see the prices for not logged users and similar, check the frontend, use the link provided at the title of the page"
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_DEFAULT_CREATED="ตำแหน่ง safe path เริ่มต้นถูกสร้างขึ้นแล้ว: %1s"
COM_VIRTUEMART_SAFE_PATH_INVOICE_CREATED="ตำแหน่งพาธสำหรับจัดเก็บใบกำกับสินค้าที่สร้าง"
COM_VIRTUEMART_SALES="สินค้าขายดี"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA="ติดตั้ง <br />ข้อมูลตัวอย่าง"
COM_VIRTUEMART_SAMPLE_DATA_INSTALLED="ข้อมูลตัวอย่างถูกติดตั้งแล้ว!!"
COM_VIRTUEMART_SAVE="บันทึก"
COM_VIRTUEMART_SAVED_CART_TITLE="รายการสินค้าในรถเข็นที่บันทึกไว้"
COM_VIRTUEMART_SAVE_PERMISSIONS="บันทึกสิทธิ์การเข้าใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_CATEGORIES="ค้นหาจากหมวดหมู่ทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ALL_PRODINFO="ค้นหาข้อมูลสินค้าทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_AND="และ"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_DESCRIPTION="คำอธิบายผลิตภัณฑ์เท่านั้น"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_LBL="ค้นหา"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_MANU_VENDOR="ผู้ผลิต / ผู้ขาย เท่านั้น"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_NOT="ไม่ต้อง"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_ASC="เรียงลำดับจากน้อยมามาก"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_ORDER_DESC="เรียงลำดับจากมากไปน้อย"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_PRODNAME="ชื่อสินค้าเท่านั้น"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_ALL_MANUFACTURER="เลือกผู้ผลิตสินค้าทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_SELECT_MANUFACTURER="เลือกผู้ผลิต"
COM_VIRTUEMART_SEARCH_TITLE="ค้นหา"
COM_VIRTUEMART_SELECT="เลือก %s"
COM_VIRTUEMART_SELECTED_MODULE_CURRENCY="สกุลเงินที่เลือกใช้ในโมดูลแสดงสกุลเงิน"
COM_VIRTUEMART_SELECT_CATEGORY="เลือกหมวดหมุ่..."
COM_VIRTUEMART_SELECT_CUSTOM_PLUGIN="ค่าพารามิเตอร์เพิ่มเติม"
COM_VIRTUEMART_SELECT_FILE="เลือกไฟล์"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_DELETE="เลือกรายการที่ต้องการลบ"
COM_VIRTUEMART_SELECT_ITEM_TO_TOGGLE="เลือกรายการที่ต้องการเปิดดู"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER="เลือกชื่อผู้ผลิตสินค้า"
COM_VIRTUEMART_SELECT_MANUFACTURER_CATEGORY="เลือกหมวดหมู่ผู้ผลิต"
; ;COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD="Please select a Payment Method in the tab Payment Method Information and click »Apply« button in Joomla 1.5.x or »Save« button in Joomla 2.5.x to display the appropriate parameters here."
; COM_VIRTUEMART_SELECT_PAYMENT_METHOD_VM3="Please select a Payment Method in the tab Payment Method Information and click on the <em>Save</em> button to display the appropriate parameters here."
COM_VIRTUEMART_SELECT_PERIOD="เลือกช่วงเวลา"
COM_VIRTUEMART_SELECT_PRODUCT="เลือกสินค้า"
; ;COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD="Please select a Shipment Method in the tab Shipment Method Information and click »Apply« button in Joomla 1.5.x or »Save« button in Joomla 2.5.x to display the appropriate parameters here."
; COM_VIRTUEMART_SELECT_SHIPMENT_METHOD_VM3="Please select a Shipment Method in the tab Shipment Method Information and click on the <em>Save</em> button to display the appropriate parameters here."
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_PARENTORDERABLE="พ่อแม่สามารถสั่งซื้อสินค้าได้"
; COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_PARENTORDERABLE_DESC="Is the parent a variant itself?"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WITHPARENT="แสดงต้นทาง"
COM_VIRTUEMART_CUSTOM_PARAM_WITHPARENT_DESC="แสดงต้นทางในเมนูแบบดร็อปดาวน์"
COM_VIRTUEMART_SELECT_USER_TO_MODIFY="เลือกชื่อผู้ใช้ที่ต้องการแก้ไข"
COM_VIRTUEMART_SEND_BUTTON="ส่ง"
COM_VIRTUEMART_SEND_SUB="รายละเอียดบัญชีของ %s ที่ %s"
COM_VIRTUEMART_SETSTOREOWNER="กำหนดชื่อเจ้าของร้าน"
COM_VIRTUEMART_SET_TO_DEFAULT_SUCCESSFULLY="กลุ่มผู้ซื้อเริ่มต้นถูกเปลี่ยนแล้ว"
COM_VIRTUEMART_SHARED="ถูกแชร์"
COM_VIRTUEMART_SHARED_TOGGLE_OFF="ตั้งค่าเป็นยังไม่ได้แชร์"
COM_VIRTUEMART_SHARED_TOGGLE_ON="กำหนดให้ถูกแชร์ไว้"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD="วิธีการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_CREATE="สร้างวิธีการจัดส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_DELETE="ลบวิธีการจัดส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_EDIT="แก้ไขวิธีการจัดส่งสินค้า"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENTMETHOD_S="วิธีการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONE="ลอกแบบข้อมูลการจัดส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_CLONED_SUCCESSFULLY="ข้อมูลการจัดส่งถูกลอกแบบเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_LIST_DESCRIPTION_LBL="คำอธิบายการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME="ชื่อการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NAME_LBL="ชื่อการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPMENT_NOT_CLONED_SUCCESSFULLY="การลอกแบบข้อมูลการจัดส่งล้มเหลว"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE="อัตราค่าขนส่ง "
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_DETAILS="รายละเอียดอัตราการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPPINGRATE_S="อัตราค่าขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME="วิธีการขนส่ง"
; COM_VIRTUEMART_SHIPPING_CLASS_NAME_TIP="Select the Shipment Method to use for this method, and click Apply button for Joomla 1.5.x, or Save button for Joomla 2.5.x to display the appropriate parameters in the configuration tab"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_DESCRIPTION="คำอธิบายการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_NAME="ชื่อการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_SHOPPER_GROUP="กลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_FORM_VAT="ภาษีมูลค่าเพิ่ม"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_NAME="ชื่อการขนส่ง"
COM_VIRTUEMART_SHIPPING_SHOPPERGROUPS="กลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHIPTO_TEXT="คุณสามารถเพิ่มสถานที่จัดส่งสินค้าเข้าไปยังบัญชีของคุณได้ กรุณาตั้งชื่อหรือเลือกรหัสที่เหมาะสมสำหรับสถานที่จัดส่งสินค้าที่คุณเลือกจากด้านล่างนี้"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP="กลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDED="กลุ่มผู้ซื้อถูกเพิ่มแล้ว"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDITIONAL="กลุ่มผู้ซื้อเพิ่มเติม"
; COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ADDITIONAL_TIP="If a user is only in a additional shoppergroup, he will keep the default shoppergroup, or the 'Default' Shopper Group will also apply to customers in this Shopper Group"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ALREADY_EXISTS="กลุ่มผู้ซื้อนี้มีข้อมูลอยู๋ในชื่อผู้ซื้อนี้อยู่แล้ว"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_CANT_MAKE_DEFAULT="คุณไม่สามารถกำหนดค่ากลุ่มผู้ซื้อ %1$s ที่มีรหัส %2$s ให้เป็นค่าเริ่มต้นได้"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_DEFAULT="คุณไม่สามารถลบกลุ่มผู้ซื้อเริ่มต้น %1$s ที่มีรหัส %2$s ได้"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_CANT_WITH_MEMBERS="ยังมีชื่อผู้ใช้งานที่มีการระบุชื่ออยู่ในกลุ่มผู้ซื้อ %1$s ด้วยรหัส %2$s"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_DEFAULT="ไม่สามารถลบกลุ่มผู้ซื้อเริ่มต้นได้"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_PAYMENT_METHODS_ASS="รหัสกลุ่มผู้ซื้อนี้"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_SELECT="กรุณาเลือกกลุ่มผู้ซื้อที่ต้องการลบ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DELETE_USERS_ASS="ยังมีชื่อผู้ใช้งานที่มีการระบุชื่ออยู่ในรหัสของกลุ่มผู้ซื้อนี้"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DESCRIPTION="คำอธิบายกลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_DETAILS="รายละเอียดกลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_EDIT="แก้ไขกลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_ENABLE_PRICE_DISPLAY="อนุญาตให้มีการแสดงราคาเฉพาะสำหรับกลุ่มผู้ซื้อได้"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT="ส่วนลดราคาสำหรับกลุ่มผู้ซื้อเริ่มต้น (ในหน่วย %)"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_FORM_DISCOUNT_TIP="จำนวนค่าบวก X หมายถึง"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_IDS="กลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_DISCOUNT="ส่วนลดสำหรับกลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_LIST_INCLUDE_TAX="กลุ่มผู้ซื้อที่มีการรวมภาษี"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_MISSING_NAME="คุณต้องกรอกชื่อกลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME="ชื่อกลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_128="ชื่อที่มีจำนวนตัวอักษรมากกว่า 128 ตัวอักษร และถูกตัดคำ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_NAME_ALREADY_EXISTS_FOR_GIVEN_VENDOR="ชื่อกลุ่มผู้ซื้อสำหรับผู้ขายดังกล่าวมีอยู่แล้ว"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_RECORDS_MUST_HAVE_NAME="ต้องมีชื่อของกลุ่มผู้ซื้อด้วย"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_S="กลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATED="กลุ่มผู้ซื้อได้รับการอัพเดทข้อมูลแล้ว"
COM_VIRTUEMART_SHOPPERGROUP_UPDATE_FAILED="อัพเดทข้อมูลกลุ่มผู้ซื้อล้มเหลว"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_GROUP_NAME="ชื่อของกลุ่มผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_SHOPPER_STATE_NAME="ชื่อรัฐ"
COM_VIRTUEMART_SHOW="แสดง"
COM_VIRTUEMART_SHOW_DISCOUNTED="สินค้าที่มีส่วนลด"
COM_VIRTUEMART_SHOW_FEATURED="สินค้าที่น่าสนใจ"
COM_VIRTUEMART_SHOW_PRODUCT_CUSTOMS="แสดงช่องฟิลด์แบบกำหนดเองของสินค้านั้นๆในมุมมองหน้าแสดงรายการ"
; COM_VIRTUEMART_SHOW_PRODUCT_CUSTOMS_TIP="You may disable that to increase the browsing performance of your store"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX="แสดงช่องกาตัวเลือกสำหรับจำรหัสผ่านในส่วนพื้นที่ของการเข้าสู่ระบบ?"
COM_VIRTUEMART_SHOW_REMEMBER_ME_BOX_TIP="เมื่อคลิกเลือก, ช่องจำรหัสผ่านจะแสดงให้เห็นในหน้าคิดเงิน. ไม่แนะนำให้ใช้งาน หากมีการใช้ระบบรักษาความปลอดภัยแบบ shared ssl, เนื่องจากผู้ซื้อจะสามารถเลือกได้ว่าต้องการขอรับคุ๊กกี้สำหรับผู้ใช้งานหรือไม่ -  แต่คุ๊กกี้ของผู้ใช้งานจำเป็นต้องถูกเก็บรักษาไว้เพื่อบันทึกความเคลื่อนไหวของผู้ใช้งานจากการใช้รูปแบบโดเมนทังสองรูปแบบ."
COM_VIRTUEMART_SHOW_TITLE="แสดงหัวเรื่อง"
COM_VIRTUEMART_SKU="รหัส Sku"
COM_VIRTUEMART_SLUG="Sef Alias"
COM_VIRTUEMART_SORT_ERR_NUMBERS_ONLY="พบข้อผิดพลาด"
COM_VIRTUEMART_SQL_ERROR="เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ SQL"
COM_VIRTUEMART_STANDARD_VIRTUEMART_CATEGORIES_LAYOUT="เค้าโครงมาตรฐานหน้าหมวดหมู่สินค้า VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_START_DATE="วันที่เริ่มต้น"
COM_VIRTUEMART_START_SYNCRONIZING="เริ่มผสานข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_STATE="รัฐ"
COM_VIRTUEMART_STATES_COUNTRY="รัฐในประเทศ %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATES_VIEW_LINK="เปิดดูรายชื่อรัฐของ <br>&nbsp;<b>%1$s</b>"
COM_VIRTUEMART_STATE_2_CODE="โค้ดสำหรับรัฐ (2)"
COM_VIRTUEMART_STATE_3_CODE="โค้ดสำหรับรัฐ (3)"
COM_VIRTUEMART_STATE_COUNTRY="รัฐในประเทศ %1$s"
COM_VIRTUEMART_STATE_DETAILS="รายละเอียดเกี่ยวกับรัฐ"
COM_VIRTUEMART_STATE_IDS="รัฐ"
COM_VIRTUEMART_STATE_LIST_LBL="รายชื่อรัฐของ"
COM_VIRTUEMART_STATE_NAME="ชื่อรัฐ"
COM_VIRTUEMART_STATE_S="รัฐ"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_ACTIVE_PRODUCTS="ผลิตภัณฑ์ที่ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_CUSTOMERS="ผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_INACTIVE_PRODUCTS="ผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีการใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_CUSTOMERS="ผู้ซื้อรายใหม่"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_NEW_ORDERS="ใบสั่งซื้อใหม่"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_STATISTICS="สถิติ"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUM="รวม"
COM_VIRTUEMART_STATISTIC_SUMMARY="แผงควบคุม"
COM_VIRTUEMART_STATUS="สถานะ"
COM_VIRTUEMART_STEP="ขั้นตอน %1$s: "
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_LOW_TIP="สินค้าชิ้นนี้มีจำนวนสินค้าเหลือน้อยในสต็อค"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_NORMAL_TIP="สินค้าชิ้นนี้มีจำนวนสินค้าเต็มสต็อค"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_DISPLAY_OUT_TIP="ขออภัย, ไม่มีสินค้ารายการนี้เหลืออยู่ในสต็อค"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_LOW="สินค้าในสต็อคเหลือน้อย"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_NORMAL="สินค้ามีเหลือพอในสต็อค"
COM_VIRTUEMART_STOCK_LEVEL_OUT="ไม่มีสินค้าเหลืออยู่อีกในสต็อค"
COM_VIRTUEMART_STORE="ร้านค้า"
COM_VIRTUEMART_STORE_CURRENCY_DISPLAY="สกุลเงิน"
COM_VIRTUEMART_STORE_MOD="ร้านค้า"
COM_VIRTUEMART_STRING1_STRING2="%1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_STRING_CANCELLED="%s รายการถูกยกเลิกแล้ว"
COM_VIRTUEMART_STRING_COULD_NOT_BE_DELETED="%s ไม่สามารถลบทิ้งได้"
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED="%s ถูกลบทิ้งเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_STRING_DELETED_ERROR="เกิดข้อผิดพลาด: %s ไม่สามารถลบทิ้งได้"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_MUST_HAVE_NAME="พบข้อผิดพลาด: %s ต้องมีการระบุชื่อ"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_NOT_UNIQUE_NAME="%s ยังว่างอยู่ ช่องข้อมูลนี้เป็นข้อมูลที่จำเป็นต้องกรอก, กรุณากรอกข้อมูลของคุณและข้อมูลร้านค้าอีกครั้ง"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_OBLIGATORY_KEY="%1$s ในแถวเกิดการสูญหาย! ไม่สามารถบันทึกรายการที่ไม่มี %1$s ได้"
COM_VIRTUEMART_STRING_ERROR_PRIMARY_KEY="คีย์หลัก %1$s เกิดการสูญหาย! ไม่สามารถบันทึกข้อมูลโดยไม่มี %1$s ได้"
COM_VIRTUEMART_STRING_FORBIDDEN_FOR_NON_VENDORS="ฟังก์ชั่น %s ไม่สามารถใช้งานได้กับผู้ที่ไม่ได้เป็นผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_STRING_ONLY_ALLOWED_FOR_ADMIN="ฟังก์ชั่น %s สงวนไว้สำหรับผู้ดูแลระบบเท่านั้น"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_DOWN_SUCCESS="%s ถูกเลื่อนลงเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_STRING_ORDER_UP_SUCCESS="%s ถูกเลื่อนขึ้นเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_ERROR="พบข้อผิดพลาด: %s ไม่สามารถเผยแพร่ได้"
COM_VIRTUEMART_STRING_PUBLISHED_SUCCESS="%s ถูกเผยแพร่เรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED="%s ถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_ERROR="พบข้อผิดพลาด: %s ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้"
COM_VIRTUEMART_STRING_SAVED_SUCCESS="%s ถูกบันทึกข้อมูลเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_ERROR="พบข้อผิดพลาด: ไม่สามารถอัพเดทข้อมูลรัฐ %s รัฐได้"
COM_VIRTUEMART_STRING_TOGGLE_SUCCESS="%s รัฐได้รับการอัพเดทข้อมูลเรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_ERROR="พบข้อผิดพลาด: %s ไม่สามารถระงับการเผยแพร่ได้"
COM_VIRTUEMART_STRING_UNPUBLISHED_SUCCESS="%s ถูกระงับการเผยแพร่เรียบร้อยแล้ว"
COM_VIRTUEMART_SUPPORT="บริการลูกค้า"
COM_VIRTUEMART_SYNC_MEDIA_FILES="เชื่อมข้อมูลไฟล์มีเดียกับ VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_DISABLED="การกระทำดังกล่าวไม่สามารถดำเนินการได้. กรุณาตรวจสอบ <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='ไปที่การกำหนดค่า'>%1$s</a></span> ก่อน แล้วจึงกลับมาที่ส่วนนี้อีกครั้ง."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_ENABLED_JS="เพื่อการใช้งานเครื่องมือเหล่านี้อย่างเต็มประสิทธิภาพ, กรุณาตรวจสอบ '%1$s' ที่อยู่ในส่วนของ <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>แผงควบคุมการกำหนดค่า</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DANGEROUS_TOOL_STILL_ENABLED="การกำหนดค่า '%1$s' ถูกเปิดการใช้งานอยู่. กรุณาปิดการใช้งานส่วนนี้เพื่อเป็นมาตรการรักษาความปลอดภัยได้ที่ <span style='text-decoration:underline'><a href='%2$s' title='go to configuration'>แผงควบคุมการกำหนดค่า</a></span>."
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_DEFAULTS_RESTORED="ค่าเริ่มต้นของระบบได้รับการเรียกคืนค่าแล้ว!"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMDATA_DELETED="ข้อมูล VirtueMart ถูกลบออกแล้ว"
COM_VIRTUEMART_SYSTEM_VMTABLES_DELETED="ตาราง VirtueMart ถูกลบออกแล้ว"
COM_VIRTUEMART_TAX_EFFECTING="ผลกระทบจากภาษี: "
COM_VIRTUEMART_TEMPLATE_DEFAULT="เทมเพลทเริ่มต้น"
COM_VIRTUEMART_TEXTAREA_ATTRIBUTES="คุณลักษณะของ Textarea"
COM_VIRTUEMART_TEXTFIELD_ATTRIBUTES="คุณลักษณะของ Textfield"
COM_VIRTUEMART_THANK_MESSAGE="ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อเพื่อสอบถามข้อมูลของคุณ เราจะติดต่อกลับไปหาคุณในเร็วๆนี้"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_CONTACT="ติดต่อผู้พัฒนา %1$s"
COM_VIRTUEMART_THRD_PARTY_MANUAL="คู่มือสำหรับ %1$s"
COM_VIRTUEMART_THUMB_NOT_FOUND="ไม่พบรูปขนาดย่อ"
COM_VIRTUEMART_TIME="เวลา"
COM_VIRTUEMART_TITLE="ชื่อ"
COM_VIRTUEMART_TITLE_IN_FIELDVALUES_CONTAINS_INVALID_CHARACTERS="ชื่อที่ใช้ในช่องข้อมูลมีการใช้ตัวอักษรที่ไม่ถูกต้อง"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_ADMIN="เปิดส่วนของผู้ดูแล"
COM_VIRTUEMART_TOGGLE_HIDDEN="ซ๋อน"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_MOD="เครื่องมือ"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG="ใช้การกำหนดค่าใหม่จากไฟล์"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_CONFIRM="ลบการกำหนดค่าที่จัดเก็บไว้ในฐานข้อมูล, แล้วโหลดค่าเริ่มต้นจากไฟล์และชุดในช่วงเวลาที่เข้าใช้งาน?"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RENEW_CONFIG_EXPLAIN="<p>ค่าที่กำหนดไว้ได้ถูกเปลี่ยนค่าไปเป็นการใช้ค่ากำหนดจากไฟล์ /administrator/components/com_virtuemart/virtuemart.cfg</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB="รีเซ็ตค่ารูปย่อ"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB_CONF="รีเซ็ตค่ารูปย่อ"
; COM_VIRTUEMART_TOOLS_RESTHUMB_TIP="Usually you need this only when you changed the automatically resized thumbnail size, or for shops installed originally with a version lower than 2.0.22. This command deletes all resized folders and create them new. During the process the automatically thumbnail creation is deactivated. Also all entries of the thumbnail urls are deleted. The reason is that we do not store anylonger the default."
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_JOOMLA_USERS="เชื่อมข้อมูลกับ <br />ผู้ใช้งานใน Joomla"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIAS_EXPLAIN="อัพโหลดไฟล์มีเดียของคุณไปไว้ที่ตำแหน่งพาธ:<br />ที่อยู่ URL สินค้าที่เป็นไฟล์มีเดีย: %s<br/ >ที่อยู่ URL หมวดหมู่สินค้าที่เป็นไฟล์มีเดียl: %s<br/ >ที่อยู่ URL ชื่อผู้ผลิตสินค้าที่เป็นไฟล์มีเดีย: %s</p><p>คุณสามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขที่อยู่ urls เหล่านี้ได้ในส่วนของการตั้งค่า.</p>"
COM_VIRTUEMART_TOOLS_SYNC_MEDIA_FILES="เชื่อมข้อมูลไฟล์มีเดียไปที่ VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_TOTAL="รวมทั้งหมด"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY="เพื่อกำหนดหมวดหมู่ต้นทาง"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PARENT_CATEGORY_VIEW="เพื่อกำหนดมุมมองของหมวดหมู่ต้นทาง"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT="เพื่อกำหนดสินค้า"
COM_VIRTUEMART_TO_SET_PRODUCT_VIEW="เพื่อกำหนดมุมมองสินค้า"
COM_VIRTUEMART_TRANSLATIONS="การแปลภาษา"
COM_VIRTUEMART_TYPE="ชนิด"
COM_VIRTUEMART_TYPES="ชนิด"
COM_VIRTUEMART_UNCATEGORIZED="--ไม่มีหมวดหมู่---"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE="หมายเหตุในการถอนการติดตั้ง:"
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_NOTE_DESC="การถอนการติดตั้ง VirtueMart ไม่ได้เป็นการลบตารางฐานข้อมูลของ VirtueMart ออกจากฐานข้อมูลของคุณ การดำเนินการดังกล่าวนี้เป็นการอนุญาตให้คุณสามารถอัพเกรดข้อมูล ณ ปัจจุบันของคุณเข้าไปไว้ใน VirtueMart รุ่นใหม่ได้ <br />หากต้องการลบตารางฐานข้อมูลของ VirtueMart ออก, ให้ลบตารางในฐานข้อมูลที่มีคำนำหน้าชื่อว่า _virtuemart_prefix ออก."
COM_VIRTUEMART_UNINSTALL_THANKYOU="ขอบคุณที่เลือกใช้ VirtueMart!"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100MG="100 มิลลิกรัม"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_100ML="100 มิลลิลิตร"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CM="เซ็นติเมตร"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_CUBM="ลูกบาศ์กเมตร"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_FOOT="ฟุต"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_G="กรัม"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_INCH="นิ้ว"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_KG="กิโลกรัม"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_L="ลิตร"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_LB="ปอนด์"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_M="เมตร"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MG="มิลลิกรัม"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_MM="มิลลิเมตร"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_ONCE="ออนซ์"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_SM="ตารางเมตร"
COM_VIRTUEMART_UNIT_NAME_YARD="หลา"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100G="100 กรัม"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_100ML="100 มล."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CM="ซ.ม."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_CUBM="m³"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_FOOT="ฟุต"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_G="กรัม"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_INCH="นิ้ว"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_KG="ก.ก."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_L="ลิตร"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_LB="ปอนด์"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_M="ม."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MG="มก."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_MM="ม.ม."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_OUNCE="ออนซ์"
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_SM="ตร.ม."
COM_VIRTUEMART_UNIT_SYMBOL_YARD="หลา"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH="ระงับการเผยแพร่"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISHED="ระงับการเผยแพร่แล้ว"
COM_VIRTUEMART_UNPUBLISH_ITEM="ระงับการเผยแพร่ไอเท็ม"
COM_VIRTUEMART_UNWRITABLE="ไม่สามารถเขียนทับได้"
COM_VIRTUEMART_UPDATE="อัพเดด"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE="ติดตั้ง ตารางข้อมูล <br />หรือถ้าจำเป็น<br />อัพเดด ตาราง"
COM_VIRTUEMART_UPDATEDATABASE_CONFIRM_JS="ติดตั้ง/อัพเดท ตาราง?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_AIO="ขั้นตอนต่อไป: อัพเดทคอมโพเนนท์ AIO"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ALL="ทุกอย่าง"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ATTR="คุณลักษณะของสินค้า (ใช้ภายหลังจากที่คุณโอนถ่ายข้อมูลสินค้าแล้ว)"
; COM_VIRTUEMART_UPDATE_ATTR_2="The product attributes are the ones from the field <em>Attribute list</em> in the <em>Product Status</em> tab. <br>Note:<br>When the price are with a + or - sign, they are migrated.<br>When the price starts with =, it is set to 0 in the product custom field. A message will be displayed indicating which attribute price was set to 0."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_CHECKNOW="ตรวจสอบเดี๋ยวนี้!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_DLUPDATE="ดาวน์โหลดไฟล์อัพเดท"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_LATEST_VERSION="VirtueMart เวอร์ชั่นล่าสุด"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_CHECK_VERSION_INSTALLED="VirtueMart รุ่นที่ติดตั้งอยู่"
; COM_VIRTUEMART_UPDATE_DELETE_INHERITEDC="Remove old vm2 inherited customfields"
; COM_VIRTUEMART_UPDATE_DELETE_INHERITEDC_TIP="VM3 allows to override single customfields, so an updated vm2 store shows in some cases 2 times the same customfield. Backup before!"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_GENERAL="ทั่วไป"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_INSTALLSAMPLE_CONFIRM="จะเป็นการติดตั้งข้อมูลตัวอย่างของ VirtueMart.  คุณแน่ใจหรือไม่?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION="การอัพเดท & การโอนถ่ายข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MAX_EXECUTION_TIME="การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เกี่ยวกับเวลามากสุดที่ใช้ในการประมวลผลคำสั่ง"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_CHANGE_MEMORY_LIMIT="จำนวนหน่วยความจำที่จำกัดไว้ของเซิร์ฟเวอร์"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING="เลือกงานที่ต้องการทำสำหรับการโอนถ่ายข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_STRING_CONFIRM="เริ่มโอนถ่ายข้อมูล %s?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TITLE="การโอนถ่ายข้อมูลจาก VirtueMart 1.1.x ไปยัง VirtueMart 2.y.z"
; COM_VIRTUEMART_UPDATE_MIGRATION_TOOLS_WARNING="<h3>Warning</h3>Please use those tools only if you understand what you are doing. The tool install or if necessary updat tables is usually safe to use. It does the same as the update procedure. The other commands can break your shop or remove all user data completly. This tools are done for developers.<br />Except the delete all data is also meant for people who want completly uninstall the shop and delete all database data. Please use with caution. When using in a broken live shop make an export of your database first. <b>Disable your joomla debug</b>, it can create trouble for nothing, use the vmdebug option instead."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_NONEWVERSION="คุณกำลังใช้งาน Virtuemart รุ่นล่าสุด"
; COM_VIRTUEMART_UPDATE_OLD_CUSTOMFORMAT="Update vm2 order format of customfields to vm3 format"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_ORDERS="ใบสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_APPLY="นำไฟล์เสริมไปใช้งานเดี๋ยวนี้"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_CONFIRM_TEXT="ข้าพเจ้าได้อ่าน <a href='#warning'>คำเตือน</a> และแน่ใจแล้วว่าต้องการนำไฟล์ชุดเสริม หรือ Patch Package ไปใช้งานในการติดตั้ง VirtueMart เดี๋ยวนี้."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DATE="วันที่วางตลาด"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DESCRIPTION="คำอธิบาย"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_DETAILS="รายละเอียดไฟล์อัพเดท"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_ERR_UNWRITABLE="ไฟล์หรือไดเร็กทอรี่ที่จำเป็นต้องมีการอัพเดทข้อมูล ไม่ใช่ไฟล์หรือไดเร็กทอรี่ที่สามารถเขียนทับข้อมูลลงไปได้ทั้งหมด กรุณากำหนดค่าสิทธิ์การเข้าใช้งานให้ถูกต้องก่อน"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_FILESTOUPDATE="ไฟล์ที่มีการปรับปรุง"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_PLEASEMARK_JS="กรุณาทำเครื่องหมายในช่องกาตัวเลือกก่อนใช้งานไฟล์เสริมหรือ Patch."
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_QUERYTOEXEC="ชุดข้อความที่ต้องการใช้เพื่อประมวลคำสั่งในฐานข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_STATUS="สถานะ"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_UNWRITABLE="ไฟล์/แฟ้มสารบัญ ไม่สามารถเขียนทับได้"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PATCH_WRITABLE="สามารถเขียนทับได้"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT="เชื่อมข้อมูลไฟล์มีเดียแล้ว %1$s ไฟล์สำหรับ %2$s ในไดเร็กทอรี่ %3$s "
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_FINISH="เชื่อมข้อมูลทั้งหมดเข้าด้วยกันแล้ว %1$s ไฟล์"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PORT_MEDIA_RESULT_NOT_FINISH="การเชื่อมข้อมูลยังไม่เสร็จสิ้น, กรุณาประมวลคำสั่งใหม่อีกครั้ง"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_PRODUCTS="รายการ"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REL="โอนถ่ายข้อมูลสินค้าที่เกี่ยวข้องไปยัง  vm2 ด้วย (เบต้า, ลองใช้หลังจากโอนถ่ายข้อมูลสินค้าแล้ว)"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA="ลบ<br />ข้อมูลใน VirtueMart ออก"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVEDATA_CONFIRM_JS="ตัวเลือกนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดของ VirtueMart ออก คุณแน่ใจแล้วหรือ?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES="ลบ<br />ตาราง VirtueMart ออก"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_REMOVETABLES_CONFIRM_JS="ตัวเลือกนี้จะเป็นการลบตารางทั้งหมดของ VirtueMart และจะทำให้ไม่สามารถใช้งาน VirtueMart ได้.  คุณแน่ใจแล้วหรือ?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS=" กลับไปใช้ค่าเดิมของ<br />ค่าเริ่มต้นของระบบ"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_RESTOREDEFAULTS_CONFIRM_JS="ตัวเลือกนี้จะเป็นการคืนค่าการตั้งค่าของคุณกลับไปเป็นค่าเริ่มต้นที่กำหนดไว้.  คุณแน่ใจแล้วหรือ?"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_STATUS="อัพเดทสถานะคำสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_TOOLS_TAB="เครื่องมือสำหรับ DB"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_USERS="ผู้ใช้"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_VMPLUGINTABLES="อัพเดทตารางในฐานข้อมูลของปลั๊กอิน VM"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TEXT="การติดตั้งตัวอัพเดทสำหรับ VirtueMart ด้วยชุดแพ็คเกจเสริม อาจเป็นสาเหตุให้เกิดความเสียหายกับเว็บไซต์ของคุณได้ หากคุณได้ทำการปรับแต่งไฟล์บางตัวของคอมโพเนนท์ VirtueMart เอาไว้ กระบวนการเพิ่มชุดไฟล์เสริมเข้าไปในระบบจะเป็นการเขียนทับไฟล์ทั้งหมดตามรายการด้านล่างนี้ - กระบวนการดังกล่าวไม่ได้เป็นแค่การเปลี่ยนค่าต่างๆเพียงเล็กน้อยเท่านั้น (diff), แต่จะเป็นการแทนที่ไฟล์ที่มีอยู่แล้วด้วยไฟล์ใหม่ หากคุณมีการปรับแต่งไฟล์ของ VirtueMart ด้วยตัวคุณเองเอาไว้ การกระทำดังกล่าวอาจเป็นสาเหตุให้ไฟล์ที่มีการปรับปรุงไม่สอดคล้องกันกับไฟล์เดิม และการอ้างอิงฟังก์ชั่น/คลาส ต่างๆ เกิดการสูญหายได้"
COM_VIRTUEMART_UPDATE_WARNING_TITLE="คำเตือนทั่วไป"
COM_VIRTUEMART_UPGRADE_SUCCESSFUL="การอัพเดท <font color='green'>เสร็จเรียบร้อยแล้ว</font>"
COM_VIRTUEMART_UPLOADED_FILE_NAME_EXISTS="ชื่อไฟล์ถูกใช้งานไปแล้ว"
COM_VIRTUEMART_URL="URL"
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG="สวัสดีค่ะ %s, ขอขอบคุณที่ลงทะเบียนกับเราที่ %s. คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ที่ %s ด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณได้ลงทะเบียนไว้."
COM_VIRTUEMART_USEND_MSG_ACTIVATE="สวัสดีค่ะคุณ %s, ขอขอบคุณที่ลงทะเบียนกับเราที่ %s. บัญชีของคุณได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว แต่จำเป็นต้องได้รับการยืนยันการเปิดใช้งานก่อน จึงจะสามารถใช้งานได้ หากต้องการยืนยันการเปิดใช้งานบัญชีดังกล่าว กรุณาคลิกที่ลิงก์ด้านล่าง หรือคัดลอกลิงก์แล้วนำไปวางบนช่องที่อยู่ในโปรแกรมบราวเซอร์ของคุณ"
COM_VIRTUEMART_USER="ผู้ซื้อ "
COM_VIRTUEMART_USERFIELD="ช่องรับข้อมูลเกี่ยวกับผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS="ช่องรับข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUE="เพิ่มค่าใหม่"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ADDVALUES_TIP="ใช้ตารางด้านล่างเพื่อเพิ่มค่าใหม่"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_COLUMNS="คอลัมน์"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_DESCRIPTION="คำอธิบาย, ข้อความแนะนำเกี่ยวกับช่องรับข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_HYPERTEXT_URL="Hypertext และ URL"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_MAXLENGTH="กว้างสูงสุด"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_PLUGIN_TIP="พารามิเตอร์พิเศษสำหรับปลั๊กอิน"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_READONLY="อ่านอย่างเดียว"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_ROWS="แถว"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_SIZE="ขนาดช่องรับข้อมูล"
COM_VIRTUEMART_USERFIELDS_URL_ONLY="URL เท่านั้น"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_DETAILS="รายละเอียดช่องรับข้อมูลเกี่ยวกับผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_USERFIELD_S="ช่องรับข้อมูลเกี่ยวกับผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_ADD="เพิ่ม / แก้ไข กลุ่มผู้ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LEVEL="ระดับของกลุ่มผู้ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST=" รายชื่อกลุ่มผู้ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_USERGROUPS_LIST_NAME="ชื่อกลุ่มผู้ใช้"
COM_VIRTUEMART_USERGROUP_DETAILS="รายละเอียดกลุ่มผู้ใช้"
COM_VIRTUEMART_USERINFO_ID="รหัสข้อมูลผู้ใช้"
COM_VIRTUEMART_USERNAME="ชื่อผู้ใช้"
COM_VIRTUEMART_USERS="ผู้ใช้"
COM_VIRTUEMART_USERS_EDIT="แก้ไขข้อมูลผู้ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_USERS_SYNCRONIZED="เชื่อมข้อมูลรายชื่อผู้ใช้งานแล้ว!"
COM_VIRTUEMART_USER_DATA_STORED="จัดเก็บข้อมูลผู้ใช้งานแล้ว"
COM_VIRTUEMART_USER_DELETE_ST="ลบที่อยู่"
COM_VIRTUEMART_USER_DISPLAYED_NAME="ชื่อที่แสดง"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_DESC="แสดงหน้าแก้ไขที่อยู่ผู้ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_USER_EDITADDRESS_VIEW_DEFAULT_TITLE="แก้ไขที่อยู่ผู้ใช้งาน"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_LASTSUPERADMIN="คุณไม่สามารถลบผู้ใช้งานรายนี้ออกได้ เนื่องจากผู้ใช้งานรายดังกล่าวเป็นผู้ดูแลระบบขั้นสูงสุดของเว็บไซต์ของคุณ"
COM_VIRTUEMART_USER_ERR_ONLYSUPERADMIN="คุณไม่สามารถเปลี่ยนกลุ่มผู้ใช้งานรายนี้ได้ เนื่องจากผู้ใช้งานรายดังกล่าวมีสถานะเป็นผู้ดูแลระบบระดับสูงสุดเพียงรายเดียวของเว็บไซต์ของคุณ"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_ADD_SHIPTO_LBL="เพิ่มที่อยู่"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_BILLTO_LBL="ข้อมูลสำหรับจัดส่งใบเสร็จ"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_CONTACTDETAILS_CHANGEBUTTON="เปลี่ยนรายละเอียดข้อมูลการติดต่อ"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED="กรุณากรองรายละเอียดในช่องรับข้อมูลที่จำเป็น!"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_MISSING_REQUIRED_OTHER_TAB="กรุณากรอกข้อมูลลงในช่องที่จำเป็นต้องกรอก, คุณสามารถดูได้ที่แท็บ %s"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_NEWPASSWORD="รหัสผ่านใหม่"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_RECEIVESYSTEMEMAILS="รับเมล์จากระบบ"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_REGISTERDATE="วันที่ลงทะเบียน"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_SHIPTO_LBL="ที่อยู่ในการจัดส่ง"
COM_VIRTUEMART_USER_FORM_VERIFYPASSWORD="ยืนยันรหัสผ่าน"
COM_VIRTUEMART_USER_ISNOTVENDOR="ไม่ใช่ผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_USER_ISVENDOR="เป็นผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_USER_IS_VENDOR="ผู้ขาย?"
COM_VIRTUEMART_USER_LIST_LBL="รายชื่อผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_USER_NOSHIPPINGADDR="s."
COM_VIRTUEMART_USER_REGISTRATION_DISABLED="การลงทะเบียนผู้ใช้งานถูกปิดการใช้งานไว้ ฟังก์ชั่นดังกล่าวต้องได้รับการเปิดใช้งานไว้ หากต้องการดำเนินการต่อไป"
COM_VIRTUEMART_USER_S="ผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_USER_SAVED="บันทึกผู้ซื้อแล้ว"
COM_VIRTUEMART_USER_USERNAME_INCOMPLETE_PROFILE="ผู้ใช้งาน %s มีข้อมูลในหน้าโปรไฟล์ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_DESC="แสดงข้อมูลบัญชีผู้ใช้งาน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="ข้อมูลบัญชีผู้ใช้งาน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VALUE="ค่า"
COM_VIRTUEMART_VALUES_ARE_REQUIRED_FOR_THIS_TYPE="ค่าที่จำเป็นต้องกรอกสำหรับชนิดนี้"
COM_VIRTUEMART_VENDOR="ผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VENDORLETTER="ใบแจ้งหนี้/อีเมล"
COM_VIRTUEMART_VENDORLETTER_DESC="คุณสามารถแก้ไขหน้าตาใบแจ้งหนี้และอื่นๆไดที่นี่, คุณสามารถดูพรวิว(หลังจากเซพแล้ว)  <a href='../index.php?option=com_virtuemart&view=invoice&task=samplePDF' target='_blank'>ได้ที่นี่</a>"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_DATA_STORED="จัดเก็บข้อมูลผู้ขายแล้ว"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_EMAIL = "กำหนดค่าสถานะอีเมล"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_INVOICE = "กำหนดค่าใบกำกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FIELD_SELECT_TITLE="เลือกผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_FORM_INFO_LBL="ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_ID="ผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_IMAGE="รูปภาพผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_INVOICE_FREE1="ข้อความด้านบนของใบกำกับภาษี"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_INVOICE_FREE1_DESC="กำหนดข้อความที่คุณต้องการให้แสดงอยู่บนส่วนหัวของใบแจ้งหนี้เอง"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_INVOICE_FREE2="ข้อความด้านล่างของใบกำกับภาษี"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_INVOICE_FREE2_DESC="กำหนดข้อความที่ต้องการให้แสดงที่ส่วนด้านล่างของใบกำกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_A4="A4"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS="แนบข้อตกลงการให้บริการต่อท้าย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS_PAGEBREAK="ขึ้นหน้าใหม่ก่อนแสดงข้อตกลงการให้บริการ"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS_PAGEBREAK_TIP="ถ้า TOS ถูกรวมเข้ากับใบแจ้งหนี้ ให้ใส่ตัวแบ่งหน้าก่อน TOS นี้"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ADD_TOS_TIP="ถ้าเลือก เงื่อนไขการใช้บริการจะถูกรวมเข้าไปในใบแจ้งหนี้ทั้งหมด (อยู่หลังตัวแบ่งบรรทัด) "
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_CSS="สไตล์ CSS สำหรับใช้งานในเอกสาร"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT="ฟอนต์เริ่มต้น"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONTS="รูปร่างหน้าตา"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_SIZE="ขนาดฟอนต์เนื้อหา"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_SIZE_FOOTER="ขนาดฟอนต์ส่วนท้ายเอกสาร"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_SIZE_HEADER="ขนาดฟอนต์ส่วนหัวเอกสาร"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FONT_TIP="ใบแจ้งหนี้ PDF จะถูกสร้างจากแบบอักษรเริ่มต้น ถ้าเลือกแบบอักษรแบบ Unicode UTF-8 จะเพิ่มขนาดของใบแจ้งหนี้ และขนาดของไฟล์ pdf ที่ผลิตจากรายละเอียดผลิตภัณฑ์"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOT="ส่วนท้ายใบกำกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER="แสดงส่วนท้ายหน้าเอกสาร"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_CELL_RATIO="อัตราความสูงของส่วนล่างสุด"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_COLOR="สีพื้นหลัง"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_LINE="เส้นด้านบนส่วนท้ายเอกสาร"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_LINE_COLOR="สีเส้น"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FOOTER_REPEAT="วนหน้าตามลำดับ"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_FORMAT="รูปแบบหน้าเอกสาร"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEAD="ส่วนหัวใบกำกับสินค้า"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER="แสดงส่วนหัวเอกสาร"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_CELL_RATIO="อัตราความสูงของส่วนหัว"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_IMAGE="รวมรูปของผู้ค้ารายย่อย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_IMAGESIZE="ขนาดรูปภาพของผู้จัดจำหน่าย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_LINE="เส้นด้านล่างส่วนหัว"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_HEADER_LINE_COLOR="สีเส้น"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_LETTER="จดหมาย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_BOTTOM="ระยะห่างจากส่วนท้ายของเนื้อหา"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_FOOTER="ระยะห่างตรงส่วนล่างสุด"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_HEADER="ระยะห่างตรงส่วนหัว"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_LEFT="ขอบด้านซ้าย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_RIGHT="ขอบด้านขวา"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_MARGIN_TOP="ขอบด้านบนเนื้อหา"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ORIENTATION="การวางแนว"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ORIENTATION_LANDSCAPE="แนวนอน"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_ORIENTATION_PORTRAIT="แนวตั้ง"
; COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_PAGE="Invoice page geometry"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_LETTER_REPLACEMENTS_DESC="ที่ส่วนหัวและส่วนท้ายของหน้า คุณสามารถใช้คำเหล่านี้ไปแสดงได้ : {vm:pagenum}, {vm:pagecount}, {vm:vendorname}, {vm:vendorimage}, {vm:vendoraddress}, {vm:vendorlegalinfo}, {vm:vendordescription}, {vm:tos}"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_APPEARANCE = "เค้าโครงอีเมล"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FONT = "ฟอนต์เริ่มต้น"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FONT_SIZE = "ขนาดฟอนต์ในส่วนเนื้อหา"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FONT_SIZE_FOOTER = "ขนาดฟอนต์ส่วนท้ายเอกสาร"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FONT_SIZE_HEADER = "ขนาดฟอนต์ของส่วนหัวเอกสาร"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FREE1="ข้อความอีเมลด้านบน"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FREE1_DESC="กำหนดข้อความที่ต้องการให้แสดงทางด้านบนของอีเมล"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FREE2="ข้อความด้านล่างของอีเมล"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_FREE2_DESC="กำหนดข้อความที่ต้องการให้แสดงอยู่ทางส่วนท้ายของอีเมล"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_HEADER = "แสดงส่วนหัวของอีเมล?"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_LOGO = "แสดงโลโก้ในอีเมล?"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_LOGO_WIDTH = "ความกว้างรูปโลโก้"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_TOS = "แสดงข้อตกลงการให้บริการ?"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_MAIL_WIDTH = "ความกว้างหน้าอีเมล"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_NAME="ชื่อผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_DESC="แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ขายใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_CONTACT_TITLE="แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ขายใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_DESC="แสดงรายชื่อผู้ขายใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DEFAULT_TITLE="แสดงรายชื่อผู้ขายใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_DESC="แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ขายใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_DETAILS_TITLE="แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ขายใน VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_DESC="ดูรายละเอียดข้อตกลงการให้บริการของผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VENDOR_VIEW_TOS_TITLE="ดูรายละเอียดข้อตกลงการให้บริการของผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VERSIONCHECK_TITLE="ตรวจสอบรุ่นของ VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VIEW="เปิดดู"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_COUNTRY_ID="รหัสประเทศ"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_CUSTOM_ID="กำหนดรหัสเอง"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_ORDER_ID="รหัสสั่งซื้อ"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_PRODUCT_ID="รหัสสินค้า"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_STATE_IDS="สถานะ"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USERINFO_ID="รหัสข้อมูลผู้ใช้"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_USER_ID="รหัสผู้ใช้"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VENDOR_ID="ผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE="หน้าหลัก VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VIRTUEMART_VIEW_DEFAULT_TITLE_DESC="แสดงหน้าหลักของ VirtueMart"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_SHOPPER="สามารถมองเห็นได้สำหรับผู้ซื้อ"
COM_VIRTUEMART_VISIBLE_FOR_VENDOR="สามารถมองเห็นได้สำหรับผู้ขาย"
COM_VIRTUEMART_VOTE_JED="โหวตให้คะแนนที่ JED"
COM_VIRTUEMART_VOTE_JED_DESC="หากคุณใช้ VirtueMart, กรุณาแสดงความเห็นและโหวตให้คะแนนได้ที่ Joomla! Extensions Directory."
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_ERR_PRODUCT="คุณต้องกรอกรหัสสินค้า"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_DELETE_SELECT="กรุณาเลือกรหัสของรายการสินค้ารอจำหน่ายที่ต้องการลบทิ้ง"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_ALREADY="คุณได้รับการแจ้งเตือนสินค้ารายการนี้ไปแล้ว"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_ENTER="คุณต้องกรอกที่อยู่อีเมลที่ต้องการให้มีชื่ออยู่ในรายการสินค้ารอจำหน่าย"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_EMAIL_NOTVALID="กรุณากรอกที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง"
COM_VIRTUEMART_WAITING_LIST_ERR_PRODUCT="คุณต้องกรอกชื่อสินค้าที่ต้องการเก็บเอาไว้ในรายการสินค้ารอจำหน่าย"
; COM_VIRTUEMART_WARN_NO_SAFE_PATH_SET="Warning, the %1$s is empty, for safety reasons it is very important to create a folder in a path not accessible by an URL or unguessable name, create also a folder 'invoices' and 'keys' in it to store your sensitive data secure. Our suggested path is for your system '%2$s'. <br>You can also use complex folder name as 'password' for example '%4$s'. Use this link to the <a href='%3$s' >config</a>"
; COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_INV_NOT_WRITEABLE="The path for invoices seems to miss the correct file permissions %1$s %2$s"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NOT_WRITEABLE="%1$s เขียนไม่ได้ โปรดตรวจสอบว่า คุณกำหนดสิทธิ์การเขียน (chmod) ของแฟ้มถูกต้องหรือไม่"
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOICE="ขออภัย, ไม่สามารถสร้างไดเร็กทอรี่สำหรับใบกำักับสินค้าใน %1$s ได้, กรุณาสร้างโฟลเดอร์ที่ชื่อ \\"_QQ_"invoices\\"_QQ_" ด้วนตัวของคุณเอง"
; COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_WRONG="Warning, the %1$s is <b>not accessible</b> (does not exist or no permission). For safety reasons it is very important to create a folder in a path not accessible by an URL or unguessable name, create also a folder 'invoices' and 'keys' in it to store your sensitive data secure. Our suggested path is for your system '%2$s'. <br>You can also use complex folder name as 'password' for example '%4$s'. Use this link to the <a href='%3$s' >config</a>"
COM_VIRTUEMART_WEEK="สัปดาห์"
COM_VIRTUEMART_WEEKS="สัปดาห์"
COM_VIRTUEMART_WEEK_S="สัปดาห์"
COM_VIRTUEMART_WORLDZONE="โซน"
COM_VIRTUEMART_WRITABLE="สามารถเขียนทับได้"
COM_VIRTUEMART_X_CHILD_PRODUCT="สินค้าลูก %s รายการ"
COM_VIRTUEMART_YEAR="ปี"
COM_VIRTUEMART_YEAR_S="ปี"
COM_VIRTUEMART_YES="ตกลง"
COM_VIRTUEMART_YOUR_VERSION="เวอร์ชั่นของคุณ"
COM_VIRTUEMART_ZONE_ASSIGN_CURRENT_LBL="โซนปัจจุบัน"
;Rights, ACL settings
; related products & categories
;generic child variant
